The Charlie Daniels Band — Old Rock 'N Roller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlie Daniels Band adlı sanatçının "Old Rock 'N Roller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He sings a little flat and he never learned to play the guitar.
But he keeps on belting out them rhythm and blues,
«Long Tall Sally"and «Blue Suede Shoes».
He never faced the fact that he’s never gonna be a star.
He’s just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
He had a record in the sixties, it was big enough to go Top Ten.
And though he tried and he tried he never could make it happen again.
He’s been living twenty years on bourbon and pride.
Jerry Lee went crazy and Elvis died.
Then his third wife left him but he never really thought it would last.
And now she ain’t nothing but another little blast from the past.
But sometimes at night when the music and the crowd is having fun,
He steps up on the mike with a gleam in his eye and once again he’s twenty-one.
And then it’s «Be-Bop-A-Lula"and «Heartbreak Hotel"and «That'll Be The Day»
Then the «Sweet Bird of Youth"just flies away.
He’s an earthbound eagle that never did learn how to fly.
He ain’t never gonna make it but he sure did give it a try.
So go dye your hair and turn the music up loud,
And when it’s time to go at least you’ll go down proud.
You ain’t never gonna be nothing but what you are
Just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
Just an old rock 'n' roller playing music in a backstreet bar.
Şarkı sözü çevirisi
Biraz düz şarkı söylüyor ve gitar çalmayı hiç öğrenmedi.
Ama o onları ritim ve blues dışarı belting devam ediyor,
"Uzun boylu Sally" ve "mavi süet ayakkabılar".
Asla bir yıldız olmayacağı gerçeğiyle yüzleşmedi.
O sadece bir backstreet barda müzik çalan eski bir rock ' n ' roller.
Altmışlı yıllarda bir rekoru vardı, ilk On'a gidecek kadar büyüktü.
Ve denemiş ve denemiş olsa da, bir daha asla gerçekleşemezdi.
Yirmi yıldır bourbon ve pride ile yaşıyor.
Jerry Lee çıldırdı ve Elvis öldü.
Sonra üçüncü karısı onu terk etti, ama uzun süreceğini hiç düşünmedi.
Ve şimdi o geçmişten gelen küçük bir patlamadan başka bir şey değil.
Ama bazen geceleri müzik ve kalabalık eğlenirken,
Gözlerinde bir parıltı ile mikrofona adım atıyor ve bir kez daha yirmi bir yaşında.
Ve sonra "Be-Bop-a-Lula"ve" Heartbreak Hotel " ve " o gün olacak»
Sonra "gençliğin tatlı kuşu" uçup gider.
O, uçmayı hiç öğrenmemiş bir dünya Kartalı.
Asla başaramayacak ama kesinlikle denedi.
Bu yüzden git saçlarını boya ve müziği yüksek sesle aç,
Ve gitme zamanı geldiğinde, en azından gururla aşağı ineceksin.
Hiçbir zaman olduğun şeyden başka bir şey olmayacaksın.
Backstreet Bar'da müzik çalan eski bir rock ' n ' roller.
Backstreet Bar'da müzik çalan eski bir rock ' n ' roller.