The Charlie Daniels Band — Passing Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlie Daniels Band adlı sanatçının "Passing Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was born in Carolina, way back in the swamp
I was a happy country boy 'til television came along
It showed them far away places and it sho was a bitch
'Cause every time I’d quit my traveling,
Well, my feet would start to itch
So I borrowed my daddy’s suitcase and picked up my guitar
I walked up the highway and flagged down a car
I hitchhiked out to Kansas City just as far as I could
My life was all before me and that highway sure looked good
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m movin' like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packin' my load a little farther down the road
I moved on down to Dallas soon as I got the chance
I was playin' funky music for them city folks to dance
And I had money in my pocket, I had fun in my bed
But I’ve been here a year now and it’s gettin' to my head
'Cause I’ve been rocked into ruin, I’ve been discoed to death
I’ve been funk rocked and punk rocked 'til I can’t catch my breath
I’ve been ragged 'til I’m ragged, I’ve been new waved 'til I’m blind
But I’ve got a solution for my funky state of mind
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’ll be gone, no more blues just as long as I can move
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packing my load a little further down the road
Şarkı sözü çevirisi
Carolina'da doğdum, bataklıkta.
Mutlu bir taşra çocuğu 'til televizyon ettim geldi
Onlara uzak yerleri gösterdi ve o bir orospuydu
Çünkü ne zaman seyahat etmeyi bıraksam,
Benim ayaklarım kaşınmaya başlayacak
Bu yüzden babamın bavulunu ödünç aldım ve gitarımı aldım
Otoyolda yürüdüm ve bir arabayı işaretledim
Kansas City'ye gidebildiğim kadar otostop çektim.
Tüm hayatım benden önceydi ve bu otoyol kesinlikle iyi görünüyordu
Ver şu otoyol, daha iyi bir
Büyük tekerlekleri krank edin, devam etmelerine izin verin
Hızlı bir tren gibi hareket ediyorum, bana geçen şeridi ver
Ve ben gittim, yükümü yolun biraz daha ilerisinde paketliyorum
Fırsat bulur bulmaz Dallas'a taşındım.
Şehir halkının dans etmesi için müthiş müzik çalıyordum.
Ve cebimde para vardı, yatağımda eğlendim
Ama bir yıldır buradayım ve kafama takılıyor.
'Harabe haline sarstı gitmedim, ölüme discoed oldum
Nefesimi tutana kadar funk ve punk sarsıldı
Yırtık olana kadar yırtık oldum, kör olana kadar yeni sallandım
Ama benim korkak ruh halim için bir çözümüm var
Ver şu otoyol, daha iyi bir
Büyük tekerlekleri krank edin, devam etmelerine izin verin
Hızlı bir tren gibi hareket ediyorum, bana geçen şeridi ver
Ve ben gitmiş olacağım, daha fazla blues yok sadece hareket edebildiğim sürece
Ver şu otoyol, daha iyi bir
Büyük tekerlekleri krank edin, devam etmelerine izin verin
Hızlı bir tren gibi hareket ediyorum, bana geçen şeridi ver
Ve ben gittim, yükümü yolun biraz daha ilerisinde paketliyorum