The Charlie Daniels Band — Wichita Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlie Daniels Band adlı sanatçının "Wichita Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up on a cement floor this mornin,
My head felt like somebody been walkin on it,
Don’t know how I got here,
Don’t remember nothin at all,
but if I done all the things that they say I did,
well I sure musta had a ball
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
Well I aint got a cent of the money I had
I spent it Shirts tore, my shoes got a big hole in it,
Theres a king size knot on the side of my head
and I got one big black eye
But brother if you think I look bad,
you oughtta see that other guy
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
Well this nine pound hammer feels like it weighs a ton
makin lil ones outta big ones in this red hot Kansas sun
I just hope I can make it 30 more days
and get out of this mess I’m in,
and if I ever get back to Mississippi
I aint ever gonna leave again
Cause in 30 more days
I’m goin back home,
to see that gal of mine,
but the Wichita Jail
is a long long way
from the Tupelo County line,
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
I gotta do my time
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah çimento zemininde uyandım.,
Başım sanki biri üzerinde yürüyormuş gibi hissettim.,
Buraya nasıl geldim bilmiyorum,
Hiçbir şey hatırlamıyorum,
ama dedikleri her şeyi yaparsam yaptım.,
emin musta ben de bir topu vardı
Neden 30 gün daha
Eve gittiğim,
o kızı görmek için,
ama Wichita Hapishanesi
uzun uzun bir yol
Tupelo İlçe hattından,
Zaman benim yapmam gereken
Sahip olduğum paranın bir kuruşunu almadım.
Gömlekleri yırtarak harcadım, ayakkabılarımda büyük bir delik var,
Kafamın yanında büyük bir düğüm var.
ve büyük bir siyah gözüm var
Ama kardeşim, eğer kötü göründüğümü düşünüyorsan.,
diğer adam görmek gerek
Neden 30 gün daha
Eve gittiğim,
o kızı görmek için,
ama Wichita Hapishanesi
uzun uzun bir yol
Tupelo İlçe hattından,
Zaman benim yapmam gereken
Bu dokuz kiloluk çekiç bir ton ağırlığında gibi hissediyor
makin lil ones dışarı büyük ones içinde bu kırmızı sıcak Kansas güneş
Umarım 30 gün daha yapabilirim.
ve içinde bulunduğum bu karmaşadan çık.,
ve eğer Mississippi'ye geri dönersem
- Seni bir daha terk değilim
Neden 30 gün daha
Eve gittiğim,
o kızı görmek için,
ama Wichita Hapishanesi
uzun uzun bir yol
Tupelo İlçe hattından,
Zaman benim yapmam gereken
Zaman benim yapmam gereken
Zaman benim yapmam gereken
Zaman benim yapmam gereken