The Cheetah Girls — I Won't Say (I'm In Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cheetah Girls adlı sanatçının "I Won't Say (I'm In Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meg]
If there’s a prize for rotten judgement,
I guess I’ve already won that
No man is worth the aggravation
That’s ancient history,
Been there
Done that
Who’d ya think you’re kidding?
He’s the earth and heaven to ya Try to keep it hidden, honey we can see right through ya Girl ya can’t conceal it We know how you’re feelin', who you’re thinking of Ooooh
No chance, no way, I won’t say it, no no You swoon, you sigh
Why deny it, uh oh It’s too… clich?
I won’t say I’m in love
(Oooooh ooooh oooh)
I thought my heart had learned its lesson
It feels so good when ya start out
My head is screaming «get a grip, girl!»
«Unless you’re dying to cry your heart out!"Ooooh oooh
You keep on denying
Who you are and how you’re feelin'
Baby, we’re not lying, hon we saw ya hit the ceiling
Face it like a grown up When ya gonna own up that ya got, got, got it bad?
Woah
No chance, no way, I won’t say it, no no Give up, or give in Check the grin, you’re in love!
This scene won’t play
I won’t say I’m in love
You’re way off base
I won’t say it Get off my case
I won’t say it Girl, don’t be proud, it’s ok, you’re in love
Ooooooh
At least out loud
I won’t say I’m in… love
Sha la la la la la…(sigh)
Şarkı sözü çevirisi
Meg.]
Çürümüş yargı için bir ödül varsa,
Bunu kazandım sanırım
Hiçbir erkek bu alevlenmeye değmez
Bu çok eski bir tarih,
Orada bulundum
Bunu yaptım
Kimi kandırdığını sanıyorsun?
O senin için dünya ve Cennet, onu gizli tutmaya Çalış, tatlım, seni doğrudan görebiliyoruz, Kız, onu gizleyemezsin, nasıl hissettiğini biliyoruz, kimi düşünüyorsun, Ooooh
Olmaz, yapamam, baygınlık hayır hayır, derin bir nefes
Neden inkar ediyorsun, ah oh bu çok... klişe?
Aşık olduğumu söylemeyeceğim.
(Oooooh ooooh oooh)
Kalbimin dersini aldığını sanıyordum.
Başladığın zaman çok iyi hissettiriyor.
Başım bağırıyor: "kendine gel, kızım!»
"Eğer kalbini ağlamak için ölmüyorsan!"Ooooh oooh
İnkar etmeye devam et
Kim olduğunu ve nasıl hissettiğini
Bebeğim, yalan söylemiyoruz, tatlım, tavana çarptığını gördük.
Evet var, var ya ben de kendi kadar bir yetişkin gibi yüzleş kötü anladın mı?
Woah
Olmaz, bunu söylemek, vazgeçmek ya da Kontrol altında grin ver hayır, hayır, ben kazandım, sen aşık olmuşsun!
Bu sahne oynamayacak
Aşık olduğumu söylemeyeceğim.
Çok yanlış yoldasınız
Ben hatırlıyorum onu söylemeyeceğim.
Bunu söylemeyeceğim kızım, gurur duyma, sorun değil, aşıksın
Ooooooh
En azından yüksek sesle
Aşık olduğumu söylemeyeceğim.
Sha la la la la la ... (iç Çek)