The Chemodan — Мечтать вредно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chemodan adlı sanatçının "Мечтать вредно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мечтать вредно — ты знаешь и я знаю,
Мечтать вредно — И ложись с краю, а я,
Мечтать вредно — обеими руками за,
Мечтать вредно — повторяют голоса.
В отделение стоит мужик на коленях,
Говорит никогда чужого не возьму,
Жизнь заставит святой форточником станет,
Жена ноет, муж снова объясняет…
Иди ты нахуй со своей любовь,
Собачьи глаза налиты кровью
Скулит душа кончилась анаша,
Отходняк даже хуже чем у алкаша
И гениальное не так просто поскольку,
Из трёх глаз видим двумя только,
Но, а третьим чувствуем в основном страх,
Хули вставать в стойку, всё равно получишь в пах.
Всё нах! Всё куда подальше,
Уже не так всё уже не так как раньше,
Облажался получи на раны соль,
И весь авторитет твой умножается на ноль!
Опять не получилось из говна конфетка,
Мечтать не вредно, но если очень редко,
Стреляешь метко и вроде ты непобедим,
Очнись и ты поймешь что стреляешь по своим.
Всматриваясь в дым стоишь собой доволен,
Знаешь что такое когда говорят ты болен,
Троллейбус три шестёрки без остановках в ад,
И даже не поможет фраза: Спи спокойно брат!
Мечтать вредно — ты знаешь и я знаю,
Мечтать вредно — И ложись с краю, а я,
Мечтать вредно — обеими руками за,
Мечтать вредно — повторяют голоса.
В наше время парней губят свинцом заместо стали,
Но люди до сих пор помнят то тёло что распяли,
Помнят того кому забили гвозди в руки,
Преданные помнят, но больше помнят суки.
Кто — то метается между преданным и сукой,
В этой сучьёй поруке опуская руки,
Принимая муки понимать что мечтать вредно,
Кради не кради, верно, будешь жить бедно.
Медно алюминиевые звуки,
Не делай глупости, а то десять суток сука,
Ты не мечтал об этом, но за тобой пришли,
Прицел, затвор, курок — команда пли!
И не беги, не беги, не беги, не беги,
Все твои мечты текут по полу и,
Смотри утекает между досок в щели,
Если твоя жизнь пирог — считай что её съели!
Мечтать вредно — ты знаешь и я знаю,
Мечтать вредно — И ложись с краю, а я,
Мечтать вредно — обеими руками за,
Мечтать вредно — повторяют голоса.
Şarkı sözü çevirisi
Hayal etmek zararlı - biliyorsun ve biliyorum,
Hayal etmek zararlı-ve kenardan uzan ve ben,
Hayal etmek zararlıdır-her iki elinizle,
Hayal etmek zararlıdır-sesleri tekrarlayın.
Ofiste dizlerinin üzerinde bir adam var,
Asla başka birini almayacağım diyor,
Hayat kutsal pencere yapacak,
Karısı ağlıyor, kocası tekrar açıklıyor…
Aşkını siktir git,
Köpek gözleri kanla doldurulmuş
Sızlanan duş anasha ile sona erdi,
Ayyaş bir ayyaş daha kötüdür.
Ve dahice o kadar kolay değil çünkü,
Üç gözün sadece ikisini görüyoruz,
Ama üçüncü hissediyorum çoğunlukla korku,
Ahırda ne halt edersen et, kasıklarından alırsın.
Herkes siktirsin! Her yerde uzak,
Artık her şey eskisi gibi değil,
Vidalı yaraları tuz almak,
Ve tüm otoriten sıfır ile çarpılır!
Yine bok şeker işe yaramadı,
Hayal etmek zararlı değildir, ancak çok nadir ise,
Doğru ateş ve yenilmez gibi görünüyor,
Uyan ve kendi ateş olduğunu anlayacaktır.
Dumana bakarken kendini memnun ediyorsun,
Hastasın derken ne demek istediğini biliyorsun.,
Troleybüs üç altı cehennemde durmadan,
Ve ifade bile yardımcı olmaz: sessizce uyu kardeşim!
Hayal etmek zararlı - biliyorsun ve biliyorum,
Hayal etmek zararlı-ve kenardan uzan ve ben,
Hayal etmek zararlıdır-her iki elinizle,
Hayal etmek zararlıdır-sesleri tekrarlayın.
Bizim zamanımızda, adamlar çelik yerine kurşun yok,
Ama insanlar hala çarmıha gerilen bedeni hatırlıyorlar.,
Ellerine çivilenmiş birini hatırlayın,
Adanmışlar hatırlar, ama sürtükleri daha çok hatırlarlar.
Birisi bir adanmışla bir orospu arasında koşuyor,
Bu sürtük kefaletle ellerini indiriyor,
Un alarak hayal zararlı olduğunu anlamak için,
Çalmayın, doğru, fakir yaşayacaksınız.
Bakır-alüminyum sesler,
Aptalca bir şey yapma, sonra on gün kaltak,
Bunu hayal etmedin ama senin için geldiler.,
Tüfek, deklanşör, tetik-takım pli!
Ve koşma, koşma, koşma, koşma,
Tüm hayallerin yerde akıyor ve,
Yarık panoları arasında akan izle,
Eğer hayatın bir pasta ise-onu yediğini düşün!
Hayal etmek zararlı - biliyorsun ve biliyorum,
Hayal etmek zararlı-ve kenardan uzan ve ben,
Hayal etmek zararlıdır-her iki elinizle,
Hayal etmek zararlıdır-sesleri tekrarlayın.