The Chicharones — Little by Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chicharones adlı sanatçının "Little by Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little by little by
I’m going crazy…
In reality, I’m just an average Joe with a simple life
No American idol but I get by Wish I could tour with Fifth Wheel bus,
Back to the real world, time to wake up Smell antifreeze and now with big brothers
Bad to me, I’ve got a blind date with destiny,
I’m Mexican, what an amazing race I get to be.
Most days are wickedly perfect
You’re not affecting me,
Making me nervous, I’m a survivor
The last on the planet deserted.
Pass the word like a ten thousand dollar pyramid scheme.
Changing the face of the game like a sworn medical team,
Lead troopers, a league of supreme losers.
Press your luck with Sleep; go home, the biggest loser
I’ll have the last laugh like the last comic standing
Making the band play as you walk off stage empty handed
And I’m, taking home America’s next top model,
Back to the bachelor pad, show her some Longfellow…
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little, grow a little more bitter.
Sit down in my chair like a grown man sitting down to dinner.
Where’s my newspaper, boy? Dog, fetch me my slippers,
Feed me, do the dishes, if you need me, I’m in the shitter.
With everybody so emo everyone expects emotion
While I’m holding onto long-term solution to that notion,
That everything my story, shown off, be banned
Be thrown into the lions as if the crowd cared.
Some are born like us, most important like them
Some will live to the fullest; some will die in the system.
Just trying to live the mission
I admire the mission; acquire the license to listen,
We’re the fire the passim.
So where’s my welfare? Where’s my healthcare?
Where’s my sandwich? There’s my sandwich.
Spin doctors spinning, old white men grinning
Power to the rival, end to its bidding.
Can you think of a single thing you’ve done
That’s meant anything, anything at all?
I know I’ll probably take the fall…
I was going into circles till I hit the wall…
Can you think of a single thing you’ve done
That’s meant anything, anything at all?
I know I’ll probably take the fall…
I was going into circles till I hit the wall…
I’m absolutely sure one day I’ll settle down.
Find a special spot, Pascal and some mescal
Got trees growing, got a flower garden going
Couple herbs for the cooking, couple more for the smoking
Got a hammock for the swinging, fresh tomatoes for the salad.
That’ll compliment the burgers straight cookin' on the grill.
Still I drink myself stupid; I can’t walk home alone,
Need a shoulder to lean on, I need a cold beer, come on.
Music’s my meal ticket, if I could keep living on beer to get
Time’s ticking like weed in your mind and you don’t get it.
No ace in the hole and the weight of the game
Is breaking your soul, keep changing your game
Playing the role.
Keep telling my family short like toe, caritas.
Just let it linger, hard to pick up teeth with broken fingers
And I, humbled myself till I was hollow inside
But no more, I get this and you can swallow my pride!
Little by little by little by
I’m going crazy…
Little by little by little by
I’m going crazy…
Şarkı sözü çevirisi
Azar azar azar
Çıldırmak üzereyim…
Azar azar azar
Çıldırmak üzereyim…
Aslında, ben sadece basit bir hayatı olan ortalama bir Joe'yum
American ıdol yok ama keşke beşinci tekerlek otobüsü ile tur yapabilseydim,
Gerçek dünyaya geri dönüyoruz, antifriz kokusunu uyandırmanın zamanı geldi ve şimdi büyük kardeşlerle
Benim için kötü, destiny ile kör bir randevum var,
Ben Meksikalıyım, ne harika bir yarış olacağım.
Çoğu gün kötü bir şekilde mükemmel
Beni etkilemiyorsun.,
Beni sinirlendiriyor, ben bir kurtulanım
Gezegendeki son kişi terk edildi.
Kelimeyi on bin dolarlık bir piramit şeması gibi iletin.
Yeminli bir sağlık ekibi gibi oyunun yüzünü değiştirme,
Önde gelen askerler, en büyük kaybedenler Birliği.
Şansınızı uyku ile bastırın; eve git, en büyük kaybeden
Son komedyen gibi son kahkaha atacağım.
Sahneden boş ellerinizle çıkarken grubun çalmasını sağlayın
Ve ben, Amerika'nın bir sonraki top modelini eve götürüyorum,
Bekarlığa veda partisine geri dön, ona biraz Longfellow göster…
Azar azar azar
Çıldırmak üzereyim…
Azar azar azar
Çıldırmak üzereyim…
Yavaş yavaş, biraz daha acı büyür.
Akşam yemeğine oturan yetişkin bir adam gibi sandalyeme otur.
Gazetem nerede oğlum? Köpek, terliklerimi getir.,
Beni besle, bulaşıkları yıka, bana ihtiyacın olursa, bokun içindeyim.
Herkesle Emo herkes duygu bekliyor
Bu düşünceye uzun vadeli bir çözüm tutarken,
Hikayemin gösteriş yaptığı her şey yasaklandı
Aslanlara, sanki kalabalığa değer veriyormuş gibi atılmak.
Bazıları bizim gibi doğar, en önemlisi onlar gibi
Bazıları sonuna kadar yaşayacak, bazıları sistemde ölecek.
Sadece görevi yaşamaya çalışıyorum
Bu göreve hayranım; dinlemek için bir lisans almak,
Biz passim ateşiyiz.
Refahım nerede? Sağlık hizmetim nerede?
Sandviçim nerede? İşte sandviçim.
Dönen doktorlar dönüyor, yaşlı beyaz erkekler sırıtıyor
Rakibin gücü, teklifine son ver.
Yaptığın tek bir şeyi düşünebiliyor musun
Herhangi bir şey, bir şey mi bu şimdi?
Muhtemelen suçu üstleneceğimi biliyorum.…
Duvara çarpana kadar daireler çiziyordum.…
Yaptığın tek bir şeyi düşünebiliyor musun
Herhangi bir şey, bir şey mi bu şimdi?
Muhtemelen suçu üstleneceğimi biliyorum.…
Duvara çarpana kadar daireler çiziyordum.…
Bir gün yerleşeceğimden kesinlikle eminim.
Özel bir nokta, Pascal ve bazı mescal bulun
Büyüyen ağaçlar var, bir çiçek bahçesi var
Yemek pişirmek için bir çift yeşillik, sigara içmek için bir çift daha
Sallanan için bir hamak var, salata için taze domates.
Bu, ızgarada pişiren burgerleri iltifat eder.
Yine de kendimi aptal içiyorum; eve yalnız yürüyemiyorum,
Dayanacak bir omuza ihtiyacım var, soğuk biraya ihtiyacım var, hadi.
Müzik benim yemek biletim, eğer birayla yaşamaya devam edebilirsem
Zaman kafanda ot gibi geçiyor ve anlamıyorsun.
Delikte as yok ve oyunun ağırlığı
Ruhunu kırıyor, oyununu değiştirmeye devam et
Rolü oynuyor.
Aileme ayak parmağı gibi kısa anlatmaya devam et, caritas.
Sadece oyalanmasına izin verin, kırık parmaklarla dişleri almak zor
Ve ben, içim boş olana kadar kendimi alçalttım
Ama daha fazla değil, bunu alıyorum ve gururumu yutabilirsin!
Azar azar azar
Çıldırmak üzereyim…
Azar azar azar
Çıldırmak üzereyim…