The Chieftains — Country Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chieftains adlı sanatçının "Country Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you good, kind people
While I’ve got money to spend
Tomorrow might be Monday
And I’ll neither have a dollar nor a friend
When I’ve got plenty of money, good people
My friends are all standing around
Just as soon as my pocketbook is empty
Not a friend on this earth can be found
The last time I seen that dear woman, good people
She had a wine glass in her hand
She’s a-drinking down her troubles
With a lowdown, sorry, no good man
My daddy told me a plenty good people
And my momma she told me more
Said son if you don’t quit your rowdy ways
You’ll have trouble at your door
All around this old jailhouse this evening, good people
Forty dollars will pay my fine
Corn whiskey has surrounded my body, poor boy
Pretty women look trump in my mind
If I’d a-listened to my momma, good people
I would not be here today
But a-drinking and a-shooting and a-gambling
At home I cannot stay
Go dig a hole in the meadow, good people
Make it deep in that cold, cold ground
Come gather around all you kind friends
And see this poor rounder go down
Şarkı sözü çevirisi
Hepiniz gelin, iyi, nazik insanlar
Harcayacak param varken
Yarın Pazartesi olabilir
Ve ne bir dolarım ne de bir arkadaşım olacak
Çok param olduğunda, iyi insanlar
Tüm arkadaşlarım burada duruyor.
Cüzdanım boşalır boşalmaz.
Bu dünyada bir arkadaş bulunamaz
Bu sevgili kadını en son gördüğümde, iyi insanlar
Elinde bir kadeh şarap vardı.
Dertlerini içiyor.
Bir lowdown ile, üzgünüm, iyi bir adam
Babam bana çok iyi insanlar söyledi.
Ve annem bana daha fazlasını söyledi
Dedi oğlum, eğer kabadayılıklarını bırakmazsan
Kapınızda sorun yaşayacaksınız.
Bu gece bu eski hapishanenin her yerinde, iyi insanlar
Kırk dolar cezamı ödeyecek
Mısır viskisi vücudumu sardı, zavallı çocuk
Güzel kadınlar aklımda trump bakmak
Eğer annemi dinleseydim, iyi insanlar.
Bugün burada olmazdım
Ama bir-içki ve bir-çekim ve bir-kumar
Evde kalamam
Çayırda bir delik kazın, iyi insanlar
O soğuk, soğuk zeminde derin olun
Gelin, etrafınızda toplanın, iyi arkadaşlar
Ve bu zavallı yuvarlayıcının nasıl düştüğünü görün