The Chieftains — El Pájaro Cu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chieftains adlı sanatçının "El Pájaro Cu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pajarillo eres bonito
y de bonito color,
pero fueras más bonito
si me hicieras el favor
de llevarle un papelito
a la dueña de mi amor.
Tírame una lima,
tírame un limón,
tírame las llaves
de tu corazón.
Eres mi prenda querida,
mi prenda querida eres,
la adoración de los hombres,
el amor de las mujeres.
¿Qué pajarillo es aquel
que canta en aquella lima?
Anda dile que no cante
que mi corazón lastima.
A Medellín te he de llevar
que es un paseo por el tejar.
Ya me despido cantando
porque así debe de ser,
hoy que estuvimos
gozando este rato de placer
porque Dios sabe hasta cuando
nos volveremos a ver.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kuş, çok güzelsin.
ve güzel renk,
ama en güzel şey sensin
bana bir iyilik yap olur
ona küçük bir kağıt getirmek için
aşkımın sahibi.
Bana bir dosya at,
bana bir limon at.,
anahtarları bana at.
kalbinden.
Sen benim sevgili giysimsin.,
sevgili giysim sensin.,
erkeklerin ibadet,
kadınların sevgisi.
Bu ne küçük kuş
o lima'da ne söylüyorsunuz?
Hadi, ona şarkı söylememesini söyle.
bu içimi acıtıyor.
Seni Medellin'e götüreceğim.
bu da dokumada bir yürüyüş.
Veda ediyorum şarkı söylüyorum
çünkü öyle de olmalı ,
bugün biz
zevk bu zaman zevk
Çünkü Tanrı bilir ne kadar süre
birbirimizi tekrar göreceğiz.