The Chieftains — Factory Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chieftains adlı sanatçının "Factory Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went out walking one fine summer morning
The birds in the bushes did whistle and sing
The lads and the lassies in couples were courting
Going back to the factory their work to begin
He spied one amongst them, she was fairer than any
Her cheeks like the red rose that blooms in the spring
Her hair like a lily that grows in yond valley
She was only a hard working factory girl
He steps up beside her, more closely to be with her
She said «My young man, don’t stare me so
I’ve gold in my pocket and silver as well
No more will I answer that factory call»
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yaz sabahı yürüyüşe çıktığımda
Çalılıklardaki kuşlar ıslık çaldı ve şarkı söyledi
Çiftlerde kızlar ve kızlar Kur yapıyordu
Başlamak için fabrikaya geri dönüyorlar
Onlardan birini gözetledi, o herkesten daha adil oldu
Yanakları ilkbaharda çiçek açan kırmızı bir gül gibidir
Yond Vadisi'nde yetişen bir zambak gibi saçları
O sadece çalışkan bir fabrika kızıydı
Onun yanına yaklaşıyor, daha yakından onunla beraber olmak
"Genç adamım, bana öyle bakma" dedi.
Cebimde altın ve gümüş var.
Artık bu fabrika çağrısına cevap vermeyeceğim»