The Chieftains — I'll Be All Smiles Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chieftains adlı sanatçının "I'll Be All Smiles Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be all smiles tonight, love
I’ll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
I’ll deck my brow with roses
The loved ones may be there
The gems that others gave me
Will shine upon my hair
And even those who know me
Will think my heart is light
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
I’ll be all smiles tonight, love
I’ll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
And when the room he entered
With a bride upon his arm
I stood and gazed upon him
As though he were a charm
Once he smiled upon her
And once he smiled on me
But they knew not what I suffered
For they found no change in me
I’ll be all smiles tonight, love
I’ll be all smiles tonight
Though my heart may break tomorrow
I’ll be all smiles tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece gülümseyeceğim, aşkım.
Bu gece gülümseyeceğim.
Yarın kalbim kırılabilir.
Bu gece gülümseyeceğim.
Kaşımı güllerle süsleyeceğim.
Sevdikleriniz orada olabilir
Başkalarının bana verdiği taşlar
Saçlarımın üzerinde parlayacak
Ve beni tanıyanlar bile
Kalbimin hafif olduğunu düşünecek
Yarın kalbim kırılabilir.
Bu gece gülümseyeceğim.
Bu gece gülümseyeceğim, aşkım.
Bu gece gülümseyeceğim.
Yarın kalbim kırılabilir.
Bu gece gülümseyeceğim.
Ve odaya girdiğinde
Kolunda bir gelin ile
Durdum ve ona baktığımı
Sanki bir tılsım gibi
Bir keresinde ona gülümsedi
Ve bir kez bana gülümsedi
Ama ne çektiğimi bilmiyorlardı.
Çünkü bende bir değişiklik bulamadılar.
Bu gece gülümseyeceğim, aşkım.
Bu gece gülümseyeceğim.
Yarın kalbim kırılabilir.
Bu gece gülümseyeceğim.