The Chieftains — Lullaby For The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chieftains adlı sanatçının "Lullaby For The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the sun, quenched its first morning
and the moon lost to the sea,
like the chill, lost unto the morning,
so you my love are lost to me!
I can hear now the pipers calling
on that far distant shore;
and my tears now like leaves are falling
and I will see your face no more!
You are sleeping, you are sleeping,
Oh no sleep or peace can comfort me;
I am weeping, oh I am weeping,
tonight I will sleep and sleep with thee.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş gibi, ilk sabahını söndürdü
ve ay denizde kayboldu,
soğukluk gibi, sabaha kadar kayboldu,
yani sen benim aşkım benim için kayboldun!
Şimdi pipers'ın sesini duyabiliyorum.
o uzak kıyıda;
ve gözyaşlarım şimdi yapraklar gibi düşüyor
ve artık yüzünü görmeyeceğim!
Uyuyor musun, uyuyor musun ,
Oh, ne uyku ne de huzur beni rahatlatamaz;
Ağlıyorum, oh ağlıyorum,
bu gece uyuyacağım ve seninle yatacağım.