The Chieftains — School Days Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chieftains adlı sanatçının "School Days Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schooldays over, come on then John
Time to be getting your pit boots on
On with your sack and your moleskin trousers
Time you were on your way
Time you were learning the pitman’s job
And earning a pitman’s pay
Come on then Jim, it’s time to go
Time you were working down below
Time to be handling a pick and shovel
You start at the pits today
Time to be learning the collier’s job
And earning a collier’s pay
Come on then Dai, it’s nearly light
Time you were off to the anthracite
The morning mist is on the valley
It’s time you were on your way
Time you were learning the miner’s job
And earning a miner’s pay
Repeat First Verse
Şarkı sözü çevirisi
Okul günleri bitti, Hadi John.
Çukur botlarını giymenin zamanı geldi.
Çuvalını ve moleskin pantolonunu giy.
Yolda olduğun zaman
Pitman'ın işini öğrendiğin zaman.
Ve bir pitman maaşı kazanmak
Hadi Jim, gitme zamanı.
Aşağıda çalıştığın zaman.
Kazma ve kürek çekme zamanı
Bugün çukurlardan başlıyorsun.
Collier'ın işini öğrenmenin zamanı geldi.
Ve bir collier'ın maaşını kazanmak
Hadi o zaman Dai, neredeyse ışık var.
Antrasite gitme vaktin geldi.
Sabah sisi vadide
Artık yoluna gitmenin zamanı geldi
Madenci işini öğrendiğin zaman
Ve bir madenci maaşı kazanmak
İlk Ayeti Tekrarla