The Chills — Frantic Drift şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chills adlı sanatçının "Frantic Drift" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Make me think I’m not really in this place
Let your words run like summer rain down my face
Let your voice caress my mind like a loving touch
I’m not asking too much
I just don’t want the worry of telling myself
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, frantic drift
Let me rest in peace, or in pieces let me die
Just tell me I can survive — if you want to keep me alive…
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
And you try to tell me about Jesus and your gods
But I’ve heard it all before
So I try but I can’t say anything new
That makes me sick but I’m still doing better than you
Frantic drift, frantic drift, frantic drift, frantic drift
Say I’ll be alive in the future after the war
And tell me things will be better than before
And tell me tales of lights
And time and space
And tell me there’ll be problems
I can face
I don’t care if you’re lying…
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Oh tell me a story, I’m frantic let me drift
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir hikaye anlat, bana bir hikaye anlat, sürüklenmeme izin ver
Bana bir hikaye anlat, bana bir hikaye anlat, sürüklenmeme izin ver
Gerçekten burada olmadığımı düşünmemi sağla.
Bırak sözlerin yaz yağmuru gibi aksın yüzüme
Sesinin zihnimi sevgi dolu bir dokunuş gibi okşamasına izin ver
Çok fazla şey istemiyorum
Sadece kendime söylemekten korkmak istemiyorum.
Bana bir hikaye anlat, bana bir hikaye anlat, sürüklenmeme izin ver
Bana bir hikaye anlat, bana bir hikaye anlat, çılgın sürüklenme
Huzur içinde yatmama izin ver, ya da parçalar halinde ölmeme izin ver
Sadece hayatta kalabileceğimi söyle - eğer beni hayatta tutmak istiyorsan…
Çılgın sürüklenme
Çılgın sürüklenme
Çılgın sürüklenme
Çılgın sürüklenme
Ve bana İsa'dan ve tanrılarından bahsetmeye çalışıyorsun.
Ama daha önce de duydum.
Bu yüzden deniyorum ama yeni bir şey söyleyemem
Bu beni hasta ediyor ama hala senden daha iyiyim.
Çılgın sürüklenme, çılgın sürüklenme, çılgın sürüklenme, çılgın sürüklenme
Savaştan sonra gelecekte yaşayacağımı söyle.
Ve bana her şeyin eskisinden daha iyi olacağını söyle
Ve bana ışıkların hikayelerini anlat
Ve zaman ve mekan
Ve bana bir sorun olacağını söyle
Yüzüne bakamam
Yalan söylemen umurumda değil.…
Bana bir hikaye anlat, sürüklenmeme izin ver
Bana bir hikaye anlat, çılgınım sürüklenmeme izin ver
Oh, bana bir hikaye anlat, çılgınım, sürüklenmeme izin ver
Bana bir hikaye anlat, sürüklenmeme izin ver
Bana bir hikaye anlat, çılgınım sürüklenmeme izin ver