The Chills — The Male Monster From The Id şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chills adlı sanatçının "The Male Monster From The Id" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a part of me that’s in disguise
though I fight to see it won’t arise
i’d avoid your eyes, denying
something dark and primal surviving
i have another side i try to hide
it cannot escape because if it tries
there are defences raised around it for i chose to keep it surrounded
got to stay on guard always, want to keep my caveman hidden
everyone has some off days when we make bad decisions
each man i’ve seen has some animal behaviour in him
some can conceal better the male monster from the id got out, destroyed his cage
saying thoughtless things with mindless rage
and i’ve seen him harm those i’m close to with his charms he’s so hard to see through
i hurt you
i’m sorry
and i promise i wont do it again
and i’m mending all my errors
i really am but my Mr Hyde he lies and lies
it’d take a Superman to supervise
but imagine all the damage
if the hidden man that took lives (?)
in Forbidden Planet survives
i’m not like that every day
i’m not normally that way
you need convincing i can tell
i don’t say this very well
i’m sorry
i hurt you
and i promise i wont do it again
i’m mending all my errors
i really am the male monster from the id the male monster from the id the male monster from the id the male monster from the id
Şarkı sözü çevirisi
bir parçam kılık değiştirmiş.
her ne kadar ortaya çıkmayacağını görmek için savaşsam da
gözlerinden kaçardım, inkar ederdim.
karanlık ve ilkel bir şey hayatta kaldı
saklamaya çalıştığım başka bir tarafım var.
kaçamaz çünkü eğer denerse
etrafında savunmalar var çünkü onu kuşatmaya karar verdim.
her zaman tetikte olmalıyım, mağara adamımı gizli tutmak istiyorum
kötü kararlar verdiğimizde herkesin boş günleri vardır.
gördüğüm her adamın içinde bazı hayvan davranışları var.
bazıları erkek canavarı kimlikten daha iyi gizleyebilir, dışarı çıktı, kafesini yok etti
akılsız öfke ile düşüncesiz şeyler söylemek
ve onun cazibesiyle yakın olduğum insanlara zarar verdiğini gördüm. onu görmek çok zor.
seni incittiğim
Üzgünüm
ve söz veriyorum bir daha yapmayacağım.
ve tüm hatalarımı düzeltiyorum
gerçekten öyleyim ama Bay Hyde'm yalan söylüyor ve yalan söylüyor
kontrol etmek için bir Süpermen gerekir
ama tüm hasarı hayal et
eğer hayatını alan gizli adam (?)
yasak gezegende hayatta kalır
her gün böyle değilim.
normalde böyle değilim
ben inandırıcı söylemek gerekir
bunu çok iyi söylemiyorum.
Üzgünüm
seni incittiğim
ve söz veriyorum bir daha yapmayacağım.
tüm hatalar benim tedavi ediyorum
ben gerçekten kimlikten erkek canavarım kimlikten erkek canavarım kimlikten erkek canavarım kimlikten erkek canavarım kimlikten erkek canavarım