The Choir of St. Mary's Episcopal Cathedral — The Day Thou Gavest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Choir of St. Mary's Episcopal Cathedral adlı sanatçının "The Day Thou Gavest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day thou gavest, Lord, is ended,
the darkness falls at thy behest;
to thee our morning hymns ascended,
thy praise shall sanctify our rest.
We thank thee that thy Church, unsleeping
while earth rolls onward into light,
through all the world her watch is keeping
and rests not now by day nor night.
As o’er each continent and island
the dawn leads on another day,
the voice of prayer is never silent,
nor dies the strain of praise away.
The sun that bids us rest is waking
our brethren 'neath the western sky,
and hour by hour fresh lips are making
thy wondrous doings heard on high.
So be it, Lord; thy throne shall never,
like earth’s proud empires, pass away;
thy kingdom stands, and grows for ever,
till all thy creatures own thy sway.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, verdiğin gün sona erdi.,
karanlık senin emrinle düşüyor;
sabah ilahilerimiz sana yükseldi,
senin övgü bizim dinlenme kutsamak olacaktır.
Kilisenizin dinlenmediği için size teşekkür ediyoruz
dünya ışığa doğru ilerlerken,
tüm dünyada onun saati tutuyor
artık ne gündüz, ne de gece dinleniyor.
Her kıtada ve adada olduğu gibi
Şafak başka bir gün açar,
duanın sesi asla sessiz değildir,
ne de uzak övgü zorlanma ölür.
Bizi dinlendiren güneş uyanıyor
kardeşlerimiz Batı gökyüzüne doğru,
ve Saat Saat taze dudaklar yapıyor
harika işleriniz yüksek sesle duyuldu.
Öyle olsun, Tanrım, tahtın asla olmayacak,
dünyanın gururlu imparatorlukları gibi, geç;
krallığın duruyor ve sonsuza dek büyüyor,
kadar verdiğin bütün yaratıklar senin sway kendi.