The Christians — There You Go Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Christians adlı sanatçının "There You Go Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ought to be a way,
For us to learn to live as one,
But the vicious games you play,
Well, they’re not my idea of fun.
A dozen times you lied,
A dozen times I took you back,
Always hoping that you’d change,
But I must face the facts,
Because there you go again.
I am as trusting as a child,
A helpless fool at your command,
You can be so savage and so wild,
Or maybe more like underhand.
When the beast is gone,
The gentle soul inside you stirs,
But I know it won’t be long,
Before the beast returns.
And there you go again,
But I’m out of my mind,
You hurt me so again,
And now you’re out of my mind,
And there you go again, a real fairweather friend.
So, I'm leaving you today,
A sadder but a wiser man,
It don’t matter what you say,
I’ve taken all I can.
And there you go again,
But I’ve made up my mind,
You won’t hurt me so again,
Because you’re out of my mind,
And there you go again,
But I’ve made up my mind.
And so the story ends, and now you’re out of my mind.
There you go again, this broken heart will mend,
There you go again,
Farewell fairweather friend,
Goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yolu olmalı ,
Bir bütün olarak yaşamayı öğrenmemiz için,
Ama oynadığın kısır oyunlar,
Onlar benim eğlence anlayışım değil.
Bir düzine kez yalan söyledin,
Bir düzine kez seni geri aldım.,
Her zaman değişeceğini umuyordum.,
Ama gerçeklerle yüzleşmeliyim.,
Çünkü yine başladın.
Bir çocuk kadar güveniyorum,
Emrinde çaresiz bir aptal,
Çok vahşi ve çok vahşi olabilirsin,
Ya da daha çok el altından.
Canavar gittiğinde,
İçinizdeki nazik ruh sizi heyecanlandırıyor,
Ama uzun sürmeyeceğini biliyorum.,
Canavar dönmeden önce.
Ve işte yine gidiyorsun,
Ama aklımda kalmadı,
Beni yine incittin.,
Ve şimdi sen aklımı kaçırdın,
Ve işte yine, gerçek bir fairweather arkadaşı.
Bugün seni terk ediyorum.,
Daha üzücü ama daha akıllı bir adam,
Ne söylediğin önemli değil ,
Ben hepsini alıyordum.
Ve işte yine gidiyorsun,
Ama ben kararımı verdim,
Beni bir daha incitmeyeceksin.,
Çünkü sen aklımı kaçırdın.,
Ve işte yine gidiyorsun,
Ama ben kararımı verdim.
Ve hikaye sona eriyor ve şimdi aklımı kaçırdın.
İşte yine gidiyorsun, bu kırık kalp iyileşecek,
İşte yine başladın.,
Elveda fairweather arkadaş,
Hoşça kalın.