The Church — To Be In Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Church adlı sanatçının "To Be In Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Night-time is so lonely
When you hear a sound
But it’s only an empty heart
Beating on through the night
A sad sad drum
And I’m lying here listening
And the raindrops are all glistening
In my dreams
And it seems
That the sun never comes
And I want my sad reflection
To go drifting through the skies
To be in your eyes
And I’m waking to this aching
And it’s breaking me in two
All the space
All the waste
All the distance between me and you
And the people with their voices
Random choices will they ever learn
To really see
Really be on fire when their spirit burns
I want the person inside me To be someone I’d recognise
If he was in your eyes
So I’m waiting, contemplating
Relocating a faded image in my thoughts
But the memories are like clouds
Try so hard
But they never can be caught
But I’m trying, yes I’m trying
But I’m only lying in the dark
So alone
On my own
No one home
And if love was worth a fortune
Then I’d need a rise
To be in your eyes
I want these words to be the things
I hoped you’d realised
To be in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gece çok yalnız
Bir ses duyduğunuzda
Ama bu sadece boş bir kalp
Gece boyunca dayak
Hüzünlü hüzünlü bir davul
Ve burada dinleme yalan söylediğimi
Ve yağmur damlaları parlıyor
Rüyalarımda
Ve öyle görünüyor ki
Güneş asla gelmez
Ve hüzünlü yansımamı istiyorum
Gökyüzünde sürüklenen gitmek için
Gözlerinde olmak
Ve bu acıya uyanıyorum
Ve bu beni ikiye bölüyor
Tüm alan
Tüm atıklar
Seninle benim aramdaki tüm mesafe
Ve sesleri olan insanlar
Rastgele seçimler hiç öğrenecekler mi
Gerçekten görmek
Ruhları yandığında gerçekten yanacak
İçimdeki kişinin tanıyacağım biri olmasını istiyorum.
Eğer gözlerinde olsaydı
Bu yüzden bekliyorum, düşünüyorum
Düşüncelerimde soluk bir görüntüyü hareket ettirmek
Ama anılar bulutlar gibidir
Çok zor deneyin
Ama asla yakalanamazlar.
Ama deniyorum, Evet deniyorum
Ama ben sadece karanlıkta yatıyorum
Çok yalnız
Kendi başıma
Evde kimse yok
Ve eğer aşk bir servete mal olsaydı
O zaman yükselmeye ihtiyacım var.
Gözlerinde olmak
Bu sözlerin bir şeyler olmasını istiyorum
Fark etmeni umuyordum
Gözlerinde olmak