The Church — Tristesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Church adlı sanatçının "Tristesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in this desert, beneath the sun and stars
Still troubled by the rumblings of a million distant cars
Please be good to me tonight, let me find my way
The air has some command in it I cannot disobey
A gunfight in Dodge City, a murder in Bombay
All these deeds and worldly needs I must shrug off today
All my life spent searching for prowess
Left me lying here with you, tristesse
I was working in an orchard that grew the strangest fruit
It wasn’t Mother Nature that made those trees take root
Your children cannot hear you, they only want your loot
You hold on to their essence like a parachute
They never believed you were in distress
Now you’ve gone and left them with tristesse
Oh, waters inflamed
Ah, fires burning out
Ah, ice melting down
Ah, fires burnt out
A hotel suite in a rich man’s town, a hut in Botany Bay
A prisoner by my own device, a mountain in my way
I’m gonna have to alter my address
«Cause I can’t stay much longer with tristesse»
And they call this carnival progress
Invited by our queen tonight, tristesse
Şarkı sözü çevirisi
Bu çölde, güneşin ve yıldızların altında
Hala bir milyon uzak otomobilin gürültüsünden rahatsız
Lütfen bu gece bana iyi davran, yolumu bulmama izin ver
Havada bir emir var. itaatsizlik edemem.
Dodge City'de bir silahlı çatışma, Bombay'da bir cinayet
Tüm bu işler ve dünyevi ihtiyaçlar bugün omuz silkmek zorundayım
Tüm hayatım cesaret arayışıyla geçti.
Beni burada seninle yatarken bıraktı, tristesse
En garip meyveleri yetiştiren bir bahçede çalışıyordum.
Bu ağaçların kök salmasına neden olan Doğa ana değildi
Çocuklarınız sizi duyamaz, sadece ganimetinizi isterler
Onların özünü bir paraşüt gibi tutuyorsun.
Sıkıntı içinde olduğuna asla inanmadılar.
Şimdi gittin ve onları tristesse'ye bıraktın.
Oh, sular iltihaplı
Ah, yangınlar yanıyor
Ah, buz eriyor
Ah, yangınlar yandı
Zengin bir adamın kasabasında bir otel süiti, Botanik Körfezi'nde bir kulübe
Kendi cihazımla bir mahkum, Yolumda bir dağ
Adresimi değiştirmem gerekecek.
"Çünkü tristesse ile daha fazla kalamam»
Ve buna karnaval ilerlemesi diyorlar
Bu gece kraliçemiz tarafından davet edildi, tristesse