The Church — Two Places At Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Church adlı sanatçının "Two Places At Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life in hive city
Somewhere in the east
Flowing down a crowded street
As though I am or I will be released
Can’t stop yawning, clear blue morning
In mourning no more
Come and see the wild things
Just beyond the door
But there’s an old man here who claims that he knew you
In another life
I’m not sure what he said
And could it be that he still thinks you’re his wife
I’ve been waiting seems like eternity
I’ve been waiting, waiting for you
I’m still waiting, if you remember me
I’ll be waiting, waiting for you
Drink and sing on a desert wind behind here
The ghosts have laid there fine little clay to rest
But who they they left and what they thought they stayed for
Is crumbled in their life’s dusty caress
They were so blind
They were so blind
Hiding in a hotel room
Somewhere in the west
I heard they brought a priest in to sanctify the place
But it remained unblessed
Things move around
My guitar sometimes plays itself
They say it’s static electricity but
Yesterday it took twenty dollars off the shelf
There’s a young man here, says, May or June, another town
The children cry and ask where their mother is Gonna have to let them down
I’ve been hurt I’ve been around
I’ve been waiting seems like eternity
I’ve been waiting, waiting for you
I’m still waiting, if you remember me
I’ll be waiting, waiting for you
Lifted shelves are fading in the valley
Where once the sea had strength enough to reach
And out of twisted metal I’ve discarded for Gaea’s curse
Noone here can quite translate the verses they wanted to preach
They were blind
They were so blind
They were so blind
They were so blind
I’ve been waiting seems like eternity
I’ve been waiting, waiting for you (so blind)
I’m still waiting, if you remember me
I’ll be waiting, waiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Hive City'de yaşam
Doğuda bir yerde
Kalabalık bir sokakta akıyor
Sanki öyleyim ya da serbest bırakılacakmışım gibi
Esnemeyi bırakamıyorum, açık mavi sabah
Yasta artık yok
Gel ve vahşi şeyleri gör
Kapının hemen arkasında
Ama burada seni tanıdığını iddia eden yaşlı bir adam var.
Başka bir hayatta
Ne söylediğinden emin değilim.
Ve hala onun karısı olduğunu düşünüyor olabilir mi
Uzun zamandır bekliyorum. sonsuzluk gibi görünüyor.
Bekliyorum, seni bekliyorum
Beni hatırlarsan hala bekliyorum.
Bekliyor, bekliyor olacağım
Çöl rüzgarında iç ve şarkı söyle
Hayaletler orada dinlenmek için güzel küçük kil koydu
Ama kimi bıraktılar ve ne için kaldıklarını düşündüler
Hayatlarının tozlu okşamasında ufalanır
Çok körlerdi.
Çok körlerdi.
Bir otel odasında saklanıyor
Batıda bir yerde
Burayı kutsamak için bir rahip getirdiklerini duydum.
Ama bu unblessed kaldı
İş var
Gitarım bazen kendi kendine çalıyor
Statik elektrik olduğunu söylüyorlar ama
Dün raftan yirmi dolar aldı
Burada genç bir adam var, diyor, Mayıs veya Haziran, başka bir kasaba
Çocuklar ağlıyor ve annelerinin onları hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağını soruyor
Yaralandım gezdim
Uzun zamandır bekliyorum. sonsuzluk gibi görünüyor.
Bekliyorum, seni bekliyorum
Beni hatırlarsan hala bekliyorum.
Bekliyor, bekliyor olacağım
Kaldırılmış raflar vadide soluyor
Bir zamanlar deniz ulaşmak için yeterli güce sahipti
Ve gaea'nın laneti için attığım bükülmüş metalden
Buradaki hiç kimse vaaz etmek istedikleri ayetleri tam olarak tercüme edemez
Onlar kördü.
Çok körlerdi.
Çok körlerdi.
Çok körlerdi.
Uzun zamandır bekliyorum. sonsuzluk gibi görünüyor.
Seni bekliyordum, seni bekliyordum (çok kör)
Beni hatırlarsan hala bekliyorum.
Bekliyor, bekliyor olacağım