The Circus Contraption Band — We're All Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Circus Contraption Band adlı sanatçının "We're All Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve fallen off the train again
I’m falling on insane
While waiting for the world to turn
Watching me disappear —
Me? I’m outta here.
I appreciate your faint concern
Oh, we’re all crazy, we’re all mad!
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison, fast my dear!
The apocalypse is drawing near
And we’re all gonna die
I’ve fallen off the wagon, dear
I landed on my head, I fear
My wits are scattered hither and yon.
Like Humpty-Dumpty I’m a wreck,
I broke my rubber chicken neck
And on my face I fell, a lot
Oh we’re all crazy, we’re all mad
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison fast, my dear!
Cause the apocalypse is drawing near,
And we’re all gonna die!
The sky is caving in on me
And black is all that I can see
My hand has disappeared into the night
«Nevermore,» the raven said
And then he fell upon his head,
The poor bird lost his
Balance in his flight!
Oh we’re all crazy, we’re all mad
A thimbleful of sanity is all we ever had!
Arsenic or everclear —
Pick your poison fast, my dear!
Cause the apocalypse is drawing near,
And we’re all gonna die!
(Here we go!)
Şarkı sözü çevirisi
Yine trenden düştüm.
Deli gecikiyorum
Dünyanın dönmesini beklerken
Kaybolmamı izlemek —
Ben mi? Ben gidiyorum.
Hafif endişeni takdir ediyorum.
Hepimiz deliyiz, hepimiz deliyiz!
Akıl sağlığının bir yüksük şimdiye kadar sahip olduğumuz tek şey!
Arsenik veya everclear —
Zehrini topla, çabuk ol canım!
Kıyamet yaklaşıyor
Ve hepimiz öleceğiz
Raydan ettim canım
Başımın üstüne düştüm, korkuyorum
Zihnim buraya dağılmış durumda.
Humpty-Dumpty gibi ben bir enkazım,
Lastik tavuk boynumu kırdım
Ve yüzümde çok düştüm
Hepimiz deliyiz, hepimiz deliyiz
Akıl sağlığının bir yüksük şimdiye kadar sahip olduğumuz tek şey!
Arsenik veya everclear —
Zehrini çabuk topla, canım!
Çünkü kıyamet yaklaşıyor.,
Ve hepimiz öleceğiz!
Gökyüzü üzerimde çöküyor
Ve görebildiğim tek şey siyah
Elim geceye kayboldu.
» Bir daha asla, " dedi kuzgun
Ve sonra başının üstüne düştü,
Zavallı kuş hayatını kaybetti.
Uçuşunda denge!
Hepimiz deliyiz, hepimiz deliyiz
Akıl sağlığının bir yüksük şimdiye kadar sahip olduğumuz tek şey!
Arsenik veya everclear —
Zehrini çabuk topla, canım!
Çünkü kıyamet yaklaşıyor.,
Ve hepimiz öleceğiz!
(İşte başlıyoruz!)