The Clancy Brothers — Reilly's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "Reilly's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was sitting by the fire
Eating spuds and drinking porter
Suddenly a thought came into my mind
I’d like to marry old Reilly’s daughter
Giddy i-ae Giddy i-ae Giddy i-ae for the one-eyed Reilly
Giddy i-ae (bang bang bang) Play it on your old bass drum
Reilly played on the big bass drum
Reilly had a mind for murder and slaughter
Reilly had a bright red glittering eye
And he kept that eye on his lovely daughter
Her hair was black and her eyes were blue
The colonel and the major and the captain sought her
The sergeant and the private and the drummer boy too
But they never had a chance with Reilly’s daughter
I got me a ring and a parson too
Got me a scratch in a married quarter
Settled me down to a peaceful life
Happy as a king with Reilly’s daughter
Suddenly a footstep on the stairs
Who should it be but Reilly out for slaughter
With two pistols in his hands
Looking for the man who had married his daughter
I caught old Reilly by the hair
Rammed his head in a pail of water
Fired his pistols into the air
A damned sight quicker than I married his daughter
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin yanında otururken
Spuds yeme ve içme kapıcı
Aniden aklıma bir düşünce geldi
Yaşlı Reilly'nin kızıyla evlenmek istiyorum.
Baş döndürücü ı-ae baş döndürücü ı-ae tek gözlü Reilly için baş döndürücü ı-ae
Baş döndürücü i-ae (bang bang bang) eski bas davul Çal
Reilly büyük bas davul çaldı
Reilly'nin cinayet ve katliam için bir zihni vardı
Reilly'nin parlak kırmızı ışıltılı bir gözü vardı
Ve o güzel kızına göz kulak oldu
Saçları siyahtı ve gözleri maviydi.
Albay, Binbaşı ve Kaptan onu aradı.
Çavuş ve er ve davulcu çocuk da
Ama Reilly'nin kızıyla hiç şansları olmadı.
Benim de bir yüzüğüm ve bir papazım var.
Evli bir çeyrekte bir çizik var
Huzurlu bir hayat için bana yerleşti
Reilly'nin kızı ile bir kral olarak mutlu
Aniden merdivenlerde bir ayak sesi
Kim olmalı ama Reilly katliam için dışarı çıktı
Elinde iki tabanca ile
Kızıyla evlenen adamı arıyorum.
Ben yakalandı eski Reilly tarafından the saç
Kafasını bir kova suya soktu.
Tabancalarını havaya ateşledi
Kızıyla evlendiğimden daha hızlı bir manzara.