The Clancy Brothers — The Connemara Cradle Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "The Connemara Cradle Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the wings of the wind o’er the dark rolling deep
Angels are coming to watch o’er thy sheep
Angels are coming to watch over thee
So list to the wind coming over the sea
Hear the wind blow love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
Oh, winds of the night, may your fury be crossed,
May no one who’s dear to our island be lost
Blow the winds gently, calm be the foam
Shine the light brightly and guide them back home
The currachs are sailing way out on the blue
Laden with herring of silvery hue
Silver the herring and silver the sea
And soon there’ll be silver for baby and me
The currachs tomorrow will stand on the shore
And daddy goes sailing, a sailing no more
The nets will be drying, the nets heaven blessed
And safe in my arms dear, contented he’ll rest
Şarkı sözü çevirisi
# Rüzgarın kanatlarında # # karanlığın derinliklerinde #
Melekler koyunlarını izlemeye geliyor.
Melekler sana göz kulak olmaya geliyor.
Bu yüzden denizin üzerinden gelen rüzgarı listeleyin
Rüzgarın üflemesini duy aşk, rüzgarın üflemesini duy
Başını eğ ve rüzgarın esmesini duy
Gecenin rüzgarları, öfkeni geçsin,
Adamıza değer veren kimse kaybolmasın.
Rüzgarları yavaşça üfle, sakin ol, köpük ol
Parlak ışığı ve onlara rehberlik
Currachs mavi yolda yelken vardır
Gümüş rengi ringa balığı ile yüklü
Gümüş ringa balığı ve gümüş deniz
Ve yakında bebek ve benim için gümüş olacak
Currachs yarın kıyıda duracak
Ve babam yelken açıyor, artık yelken yok
Ağlar kurur, ağlar cenneti kutsar
Ve kollarımda güvende, canım, memnun, dinlenecek