The Clancy Brothers — The Jolly Tinker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "The Jolly Tinker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I went down a shady lane, at a door I chanced to knock
«Have you any pots or kettles, with rusty holes to block?»
«Well indeed I have, don’t you know I have
To me right fol-ooral-addy, well indeed I have»
The misses came out to the door and she asked me to come in
«You're welcome jolly tinker and I hope you brought your tin»
«Well indeed I did, don’t you know I did
To me right fol-ooral-addy, well indeed I did»
She took me through the kitchen and she led me through the hall
And the servants cried «The devil, has he come to block us all
«Well indeed I have, don’t you know I have
To me right fol-ooral-addy, well indeed I have»
She took me up the stairs, me lads, to show me what to do Then she fell on the feathery bed and I fell on it too
«Well indeed I did, don’t you know I did
To me right fol-ooral-addy, well indeed I did»
She then took out a frying pan and she began to knock
For to let the servants know, me lads, that I was at my work
«Well indeed I was, don’t you know I was
To me right fol-ooral-addy, well indeed I was»
She put her hand into her pocket and she pulled out twenty pounds
«Take that my jolly tinker and we’ll have another round»
«Well, indeed we will, don’t you know we will
To me right fol-ooral-addy, well indeed we will»
Well, I’ve been a jolly tinker for these forty years or more
But such a lovely job as that, I never did before
Well, indeed I didn’t, don’t you know I didn’t…
To me right fol-ooral-addy, well indeed I didn’t"
Şarkı sözü çevirisi
Shady lane aşağı indim, bir kapı çalar dolaşıyordum
"Engellemek için paslı delikleri olan herhangi bir tencere veya su ısıtıcınız var mı?»
"Gerçekten de var, bilmiyor musun
Bana doğru fol-ooral-addy, iyi gerçekten var»
Bayan kapıya geldi ve içeri gelmemi istedi.
"Hoş geldin jolly tinker ve umarım tenekeni getirmişsindir»
«Ben yaptım gerçekten ben mi yaptım
Bana doğru fol-ooral-addy, gerçekten yaptım»
Beni mutfağa götürdü ve koridordan geçti.
Ve Hizmetçiler bağırdı: "şeytan, hepimizi engellemeye mi geldi
"Gerçekten de var, bilmiyor musun
Bana doğru fol-ooral-addy, iyi gerçekten var»
Bana ne yapacağımı göstermek için beni merdivenlerden yukarı çıkardı, sonra tüylü yatağa düştü ve ben de üzerine düştü
«Ben yaptım gerçekten ben mi yaptım
Bana doğru fol-ooral-addy, gerçekten yaptım»
Sonra bir kızartma tavası çıkardı ve çalmaya başladı
Hizmetçilere iş yerimde olduğumu bildirmek için.
"Gerçekten öyleydim, bilmiyor musun?
Benim için doğru fol-ooral-addy, gerçekten ben»
Elini cebine koydu ve yirmi kilo çıkardı
"Jolly tinker'ımı al ve bir tur daha atalım»
«Şey, Doğrusu biz, bilmez misin olacağız
Bana doğru fol-ooral-addy, iyi gerçekten biz olacak»
Peki, bu kırk yıl için neşeli bir tamirci oldum ya da daha fazla
Ama böyle güzel bir iş, daha önce hiç yapmadım
Evet, bu kesinlikle ben yapmadım, ben yapmadım bilmiyorum …
Benim için doğru fol-ooral-addy, gerçekten de yapmadım"