The Clancy Brothers — The Valley of Knonkanure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "The Valley of Knonkanure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may sing or speak about Easter Week or the heroes of Ninety-Eight
Those Fenian men who roamed the glen for victory or defeat
Their names on history’s page are told, their memory will endure
Not a song was sung of our darling sons in the valley of Knockanure
There was Walsh and Lyons and the Dalton boy, they were young and in their prime
They rambled to a lonely spot where the Black and Tans did hide
The Republic bold they did uphold though outlawed on the moor
And side by side, they fought and died in the valley of Knockanure
It was on a neighbouring hillside we listened in hushed dismay
In every house, in every town, a young girl knelt to pray
They’re closing in around them now, with rifle fire so sure
And Lyons is dead and young Dalton’s down in the valley of Knockanure
But ere the guns could seal his fate, young Walsh had broken through
With a prayer to God, he spun the sod as against the hill he flew
And the bullets cut his flesh in two, still he cried with voice so sure
Oh, revenge I’ll get for my comrades' deaths in the valley of Knockanure."
The summer sun is sinking now behind the field and lea
The pale moonlight is shining bright far off beyond Tralee
The dismal stars and the clouds afar are darkening o’er the moor
And the banshee cried when young Dalton died, in the valley of Knockanure
Şarkı sözü çevirisi
Paskalya Haftası veya doksan sekiz kahramanları hakkında şarkı söyleyebilir veya konuşabilirsiniz
Zafer ya da yenilgi için glen dolaştı o Fenian erkekler
Tarih sayfasındaki isimleri anlatılır, hafızaları devam eder
Knockanure Vadisi'ndeki sevgili oğullarımız hakkında tek bir şarkı söylenmedi
Walsh, Lyons ve Dalton çocuğu vardı, onlar gençti ve en parlak dönemindeydiler
Siyahların ve Bronzlukların gerçekten saklandığı yalnız bir yere gittiler.
Cumhuriyet, moor'da yasaklanmış olsa da, korudukları cesur
Ve yan yana, Knockanure vadisinde savaştılar ve öldüler
Komşu bir yamaçtaydı ve sessiz bir dehşetle dinledik
Her evde, her kasabada, genç bir kız dua etmek için diz çöktü
Şimdi etraflarında yaklaşıyorlar, tüfek ateşi çok emin
Ve Lyons öldü ve genç Dalton Knockanure Vadisi'nde
Ama silahlar kaderini belirlemeden önce, genç Walsh kırıldı.
Tanrı'ya bir dua ile, o uçtu tepeye karşı çim döndü
Ve mermiler etini ikiye böldü, yine de sesiyle çok emin bir şekilde ağladı
Knockanure Vadisi'ndeki yoldaşlarımın ölümünün intikamını alacağım."
Yaz güneşi şimdi alanın arkasında batıyor ve lea
Soluk ay ışığı, Tralee'nin çok ötesinde parlak bir şekilde parlıyor
Kasvetli yıldızlar ve bulutlar uzaklarda bataklıkta kararıyor
Ve banshee, genç Dalton öldüğünde, Knockanure Vadisi'nde ağladı