The Clash — Broadway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Broadway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«It ain’t my fault
It’s 6 'o'clock in the morning»
He said
As he came up out of the night
When he found I had no coins to bum,
He began to testify —
Born in a depression
Born out of good luck
Born into misery
— In the back of a truck.
I’m telling you this mister
Don’t be put off by looks
I been in the ring and I took those right hooks
Oh the loneliness
Used to knock me out — harder than the rest
And I’ve worked for breakfast
'N I ain’t had no lunch
I been on delivery and received every punch
Suddenly I noticed that it weren’t quite the same
Feel different one morning maybe it was the rain
But everywhere I looked all over the city
They’re funnin' in an out of the bars
Someone stopped for a pick-up driving one of those cars
Y’see I allways wanted one of those cars
Long black 'n shiny an' pull up to the bars
Honk your horn, put down your windows, push yer button,
Hear it coming in You can say I can see the light… roll!
Forward! Drive! Green lights! Green lights!
Intersection city coming a running comeback home I run back
Not that strong now
Yes who’s there now, can I help you? Calling Intel station light
Did you put your money in? Yes I put it in It say go, I say go, she say go, so we say go Cos I can see the light all night tonight this night right now
Coming on forward motion across the ocean
An up the hills yeh boys let’s strike for the hills
While that petrol tank is full
Gimme a push gimme a pull
Gimme a llama gimme a mule
Gimme a donkey or gimme a horse
Down the avenue
So fine
In style
Şarkı sözü çevirisi
«Benim suçum değil
Sabah 6 'saat»
O dedi
O gece dışarı geldi gibi
O bulduğunda ben serseri için hiçbir sikke vardı,
Tanıklık etmeye başladı —
Depresyonda doğmuş
İyi şanslar doğdu
Sefalet içinde doğmuş
- Bir kamyonun arkasında.
Size söylüyorum bayım.
Bakışlar tarafından ertelenme
Ringe çıktım ve sağ kancaları aldım.
Oh yalnızlık
Beni nakavt etmek için kullanılır — diğerlerinden daha zor
Ve kahvaltıda çalıştım.
'N hiç öğle olmadı
Teslimattaydım ve her yumruğu aldım
Aniden fark ettim ki, tam olarak aynı değildi
Bir sabah farklı hissediyorum belki yağmurdu
Ama her yerde şehrin her yerine baktım
Barların dışında eğleniyorlar.
Birisi o arabalardan birini sürerken bir pick-up için durdu
Her zaman bu arabalardan birini istedim.
Uzun siyah 'n parlak bir' çubuklara kadar çekin
Korna çal, pencerelerini indir, düğmesine bas,
Geldiğini duyunca ışığı görebildiğimi söyleyebilirsin... yuvarlan!
İleri! Sürücü! Yeşil ışıklar! Yeşil ışıklar!
Kavşak şehir koşuyor eve geri dönüyorum
Şimdi o kadar güçlü değil
Evet ben artık kim, sana nasıl yardım edebilirim? Intel station light'ı arıyorum.
Paranı yatırdın mı? Evet, içine koydum, git diyorum, git diyorum, git diyor, bu yüzden git diyoruz, çünkü bu gece bütün gece ışığı görebiliyorum.
Okyanus boyunca ileri hareket geliyor
Tepelerde bir yeh çocuklar tepeler için grev yapalım
Benzin deposu doluyken
Bana bir itme ver bana bir çekme ver
Bana bir lama ver bana bir katır ver
Bana bir eşek ver ya da bana bir at ver
Caddenin aşağısında
Çok iyi
Güzelce