The Clash — Cheapskates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Cheapskates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been a washer up An' he has been a scrubber up An' I seen him a picking up Dog ends in the rain
An' he has never read a book
Though I told him to take a look
He lifted his pool hall cue
For another game
But it ain’t no modern miracle
That we found the golden rule
What you can’t buy, you gotta steal
An' what you say can’t steal you better leave
I don’t like to hang about
In this lonely room
'Cos London is for going out
And trying to hear a tune
But people come pouncing up to me
And say, «What are you doing here
You’re supposed to be a star
Not a cheapskate bleeding queer»
Like a load of rats from a sinking ship
You slag us down to save your hip
But you don’t give me the benefit of your doubt
'Cos I’ll bite it off and spit it out
We’re cheapskates anything’ll do We’re cheapskates what are we supposed to do?
An' we can rock, hey hey let’s roll
An' we can walk, an' do the stroll
We’re cheapskates, anything’ll do We’re cheapskates, what are we supposed to do?
Just because we’re in a group
You think we’re stinking rich
An' we all got model girls
Shedding every stitch
An' you think the cocaine’s flowing
Like a river up our noses
An' every sea will part for us Like the red one did for moses
Well I hope you make it one day
Just like you always said you would some day
And I’ll get out my money and make a bet
That I’ll be seein' you down the Launderette
We’re cheapskates anything’ll do We’re cheapskates what are we supposed to do?
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir yıkayıcı olmuştur ve 'o bir yıkayıcı olmuştur' onu gördüm bir toplama köpek yağmurda biter
Bir' var hiç okumadığım bir kitap
Ama ona bir bakmasını söyledim.
Bilardo salonundaki işaretini kaldırdı
Başka bir oyun için
Ama bu modern bir mucize değil
Altın kuralı bulduk.
Satın alamayacağın şeyi çalmalısın.
Ne söylersen söyle, seni çalamaz, gitsen iyi olur.
Seninle dolaşmak için sevmiyorum
Bu yalnız odada
Çünkü Londra dışarı çıkmak için.
Ve bir melodi duymaya çalışıyorum
Ama insanlar bana saldırıyor
Ve de ki « " burada ne yapıyorsunuz?
Bir yıldız olman gerekiyordu.
Değil bir cheapskate bleeding Homo»
Batan bir gemiden bir fare yükü gibi
Kalçanı kurtarmak için bizi tokatlıyorsun.
Ama bana şüphelerinin faydalarını vermiyorsun.
Çünkü onu ısırıp tüküreceğim.
Biz cimriyiz, bir şey yapacağız, cimriyiz, ne yapmamız gerekiyor?
Bir ' rock yapabiliriz, hey hey hadi yuvarlanalım
Bir' biz yürüyebilir, bir ' yürüyüş yapmak
Biz cimriyiz, bir şey yapacağız, cimriyiz, ne yapmamız gerekiyor?
Sadece bir grup içinde olduğumuz için
Kokuşmuş zengin olduğumuzu mu düşünüyorsun?
Hepimizin model kızları var.
Her dikişi dökmek
Kokainin aktığını düşünüyorsun.
Burunlarımızda bir nehir gibi
Her deniz, kırmızı olanın Musa'ya yaptığı gibi bizim için ayrılacak.
Umarım bir gün başarırsın.
Her zaman söylediğin gibi bir gün
Ve paramı alacağım ve bahse gireceğim
Seni Çamaşırhanede göreceğim.
Biz cimriyiz, bir şey yapacağız, cimriyiz, ne yapmamız gerekiyor?