The Clash — Death or Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Death or Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now every cheap hood strikes a bargain with the world,
Ends up making payments on a sofa or a girl.
Love 'n hate tattooed across the knuckles of his hands,
Hands that slap his kids around, 'cause they don’t understand how,
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
'n every gimmick hungry yob digging gold from rock 'n roll,
Grabs the mike to tell us he’ll die before he’s sold,
But I believe in this and it’s been tested by research,
He, who fucks nuns, will later join the church.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
Fear in the gun-sights,
They say lie low,
You say ok,
Don’t wanna play the show,
Now all you’re thinking
«Was it death or glory now?»
Playing the blues of kings,
Sure looks better now.
Death or glory, just another story?
Death or glory, just another story?
From every dingy basement, on every dingy street,
Every dragging handclap over every dragging beat,
It’s just the beat of time, the beat that must go on If you’ve been trying for years, we 'ready heard your song
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?
We gonna march, a long way,
Fight, a long time,
We got to travel, over mountains,
Got to travel, over seas,
We gonna fight, your brother,
We gonna fight, 'til you loose,
We gonna raise, trouble,
We gonna raise, hell.
We gonna fight, your brother,
Raise, hell.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, becomes just another story.
Death or glory, just another story?
Death or glory, becomes just another story.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her ucuz başlık dünya ile bir pazarlık yapar,
Bir kanepe ya da bir kız için ödeme yapar.
Aşk ve nefret, ellerinin eklemlerinde dövmeli,
Çocuklarını tokatlayan eller, çünkü nasıl olduğunu anlamıyorlar.,
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
'n her hile aç yob rock' n roll altın kazma,
Satılmadan önce öleceğini söylemek için mikrofonu kaptı.,
Ama buna inanıyorum ve araştırmalarla test edildi,
Rahibeleri siken o, daha sonra kiliseye katılacak.
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
Silahta korku-manzaralar,
Düşük yalan söylüyorlar ,
Tamam diyorsun ,
Gösteriyi oynamak istemiyorum.,
Şimdi tüm düşündüğün
"Şimdi ölüm mü yoksa zafer mi?»
Kralların blues oynamak,
Eminim şimdi daha iyi görünüyor.
Ölüm mü zafer mi, başka bir hikaye mi?
Ölüm mü zafer mi, başka bir hikaye mi?
Her pis bodrumdan, her pis sokaktan,
Her sürükleme her sürükleme ritmi üzerinde handclap,
Sadece zaman, Eğer yıllardır çalışıyorum Eğer devam etmeli beat tempo 'hazır şarkı dinledik
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
Ölüm mü zafer mi, başka bir hikaye mi?
Yürüyeceğiz, uzun bir yol,
Kavga, uzun bir süre,
Dağları aşmalıyız.,
Denizlerde Seyahat etmeliyim.,
Dövüşeceğiz, kardeşin.,
Sen kaybedene kadar savaşacağız.,
Zam, sorun olacak ,
Zam, cehennem yapacağız.
Dövüşeceğiz, kardeşin.,
Yükseltmek, cehennem.
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.
Ölüm mü zafer mi, başka bir hikaye mi?
Ölüm ya da zafer, başka bir hikaye haline gelir.