The Clash — English Civil War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "English Civil War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Johnny comes marching home again, hurrah, tala
He's coming by bus or undergound, hurrah, tala
A woman's eye will shed a tear
To see his face so beaten in fear
And it was just 'round the corner in the English Civil War
It was still at the stage of clubs and fists, hurrah, tala
When that well-know face got beaten to bits, hurrah, tala
You face was blue in the light of the screen
As watched the speech of an animal scream
The new party army was marching right over our heads
All right
There you are, ha, ha, I told you so, hurrah, tala
Says everybody that we know, hurrah, tala
But who hid a radio under the stairs?
Who got caught out unawares?
When the new party army came marching right over our heads
Yeah, yeah, yeah
When Johnny comes marching home again, hurrah, tala
Nobody understands it can happen again, hurrah, tala
The sun is shinning and the kids are shouting loud
But you gotta know it's shinning thought a crack in the cloud
And the shadow keeps falling when Johnny comas marching home
Şarkı sözü çevirisi
Johnny tekrar eve geldiğinde, Yaşasın, tala
Otobüsle geliyor ya da yeraltı, Yaşasın, tala
Bir kadının gözü gözyaşı dökecek
Korkuyla dövülmüş yüzünü görmek için
Ve İngiliz iç Savaşı'nda köşeyi dönmüştü.
Hala kulüpler ve yumruklar, Yaşasın, tala sahnesindeydi
Bu iyi bilinen yüz parçalara ayrıldığında, Yaşasın, tala
Ekranın ışığında yüzün maviydi.
Çığlık atan bir hayvanın konuşmasını nasıl izledim
Yeni parti ordusu başımızın üstünde yürüyordu.
Tamam
İşte buradasın, ha, ha, sana söylemiştim, Yaşasın, tala
Bildiğimiz herkes diyor, Yaşasın, tala
Ama kim merdivenlerin altına bir radyo sakladı?
Kim habersiz yakalandı?
Yeni parti ordusu geldiğinde başımızın üstünde yürüyordu.
Evet, Evet, Evet
Johnny tekrar eve geldiğinde, Yaşasın, tala
Kimse bunun tekrar olabileceğini anlamıyor, Yaşasın, tala
Güneş parlıyor ve çocuklar yüksek sesle bağırıyor
Ama bilmelisin ki, bulutta bir çatlak var.
Ve Johnny comas eve yürürken gölge düşmeye devam ediyor