The Clash — Gates of the West şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Gates of the West" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would love to be the lucky one on Chill Avenue
Who could keep your hear warm when ice has turned it blue
But with the beggin' sleeping losers as they turn in for the night
I’m looking back for home and I can see the lights
I should be jumpin' shoutin' that I made it all this way
From Camden Town station to 44th and 8th
Not many make it this far and many say we’re great
But just like them we walk on an' we can’t escape our fate
Can’t you hear the sighing
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new
So I’m standing at the gates of the west
I burn money at the lights of the sign
The city casts a shadow of the perfect crime
I’m standing at the gates of the east
I take my pulse and the pulse of my friend
The city casts a shadow, will I see you again?
The immigrants an' remnants of all the glory years
Are clustered around the bar again for another round of beers
Little Richard’s in the kitchen playing spoons and plates
He’s telling the waitress he’s great
Ah say I know somewhere back’n’forth in time
Out on the dustbowls, deep in the roulette mine
Or in a ghetto cellar only yesterday
There’s a move into the future for the U.S.A.
I hear them crying
Eastside Jimmy and Southside Sue
Both say they needed something new
Standing at the gates of the west
In the shadow again
I’m standing at the gates of the west
In the shadow again
Şarkı sözü çevirisi
Chill Avenue'daki şanslı kişi olmayı çok isterim.
Buz maviye döndüğünde duyunu kim sıcak tutabilir
Ama dilenerek uyuyan kaybedenler gece için dönerken
Eve bakıyorum ve ışıkları görebiliyorum.
Tüm bu yolu başardığımı söylemeliydim.
Camden şehir istasyonundan 44. ve 8.
Birçok bunu yapmak çok da uzakta olmayan ve çok büyük olduğunu söyledi
Ama tıpkı onlar gibi yürüyoruz ve kaderimizden kaçamıyoruz
İç çekişini duymuyor musun
Eastside Jimmy ve Southside Sue
Her ikisi de yeni bir şeye ihtiyaç duyduklarını söylüyor
Bu yüzden batının kapılarında duruyorum
Tabelanın ışıklarında para yakıyorum
Şehir mükemmel suçun gölgesini atıyor
Doğu'nun kapısında duruyorum.
Nabzımı ve arkadaşımın nabzını alıyorum
Şehir gölge düşürüyor, seni tekrar görecek miyim?
Göçmenler ve tüm ihtişamlı yılların kalıntıları
Yine bir bardak bira içmek için barın etrafında toplandılar
Küçük Richard mutfakta kaşık ve tabak oynuyor
Garsona harika olduğunu söylüyor.
Ah say I know somewhere back'n'forth in time
Dustbowls üzerinde, rulet madeninin derinliklerinde
Ya da sadece dün bir getto mahzeninde
ABD için geleceğe bir hamle var.
Ağladıklarını duyuyorum.
Eastside Jimmy ve Southside Sue
Her ikisi de yeni bir şeye ihtiyaç duyduklarını söylüyor
Batının kapılarında duruyor
Yine gölgede
Batının kapısında duruyorum.
Yine gölgede