The Clash — I'm Not Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "I'm Not Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it’s true that a rich man lead s a sad life
N' that’s what they from day to day
Then what do all the poor do with their lives?
Have nothing to say on judgment day?
I’ve been beat up, I’ve been thrown
Out but I’m not down, I’m not down
I’ve been shown up, but I’ve grown up ANd I’m not down, I’m not down
On my own I faced a gang of jeering in strange streets
When my nerves were pumping and I Fought my fear in, I did not run
I was not done
ANd I have lived that kind of day
When one of your sorrows will go away
It goes down and down and hit the floor
Down and down and down some more
Depression
But K now there’ll be some way
When I can swing everything back my way
Like skyscrapers rising up Floor by floor, I’m not giving up So you rock around and think that
You’re the ferfest
In the world, the whole wide world
But you’re streets away from where
It gets the roughest
You ain’t been there
Şarkı sözü çevirisi
Zengin bir adamın üzücü bir hayat sürdüğü doğruysa
N ' that's what they from day to day
O zaman bütün fakirler hayatlarında ne yapar?
Kıyamet gününde söyleyecek bir şeyin yok mu?
Dövüldüm, atıldım.
Dışarı ama ben aşağı değilim, aşağı değilim
Kendimi gösterdim, ama büyüdüm ve moralim bozuk değil, moralim bozuk değil
Tek başıma garip sokaklarda alay eden bir çeteyle karşılaştım.
Sinirlerim pompalandığında ve korkumla savaştığımda, kaçmadım
Yapılan değildim
Ve ben böyle bir gün yaşadım
Üzüntülerinden biri ortadan kalktığında
Aşağı iner ve yere düşer
Aşağı ve aşağı ve aşağı biraz daha
Depresyon
Ama K şimdi bir yolu olacak
Her şeyi yoluma geri döndürebildiğim zaman
Kat kat yükselen gökdelenler gibi, PES etmiyorum, bu yüzden etrafta sallanıyorsun ve bunu düşünüyorsun
Sen ferfest'sin.
Dünyada, tüm geniş dünya
Ama nereye uzak sokaklar sensin
En zor olur
Sen orada değildin