The Clash — Kingston Advice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Kingston Advice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
In these days they don’t throw the stone
Nor use the voice they use the gun alone
In these days to be an oddity
Be hunted down like a scarcity
In these days don’t beg for life
Wanna take Kingston advice?
Oh please don’t beg for your life
In these days the beat is militant
Must be a clash there’s no alternative
In these days nations are militant
We have slavery under government
In these days in the firmament
I look for signs that are permanent
In these days with no love to give
The world will turn with no one left to live
In these days I don’t know what to do The more I see the more I’m destitute
In these days I don’t know what to sing
The more I know the less my tune can swing
In these days you can get no rice
No razor blades but you can get knife
In these days see the people run
They have no food but the boy have gun
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde hiç pirinç alamazsın
Tıraş bıçağı yok ama bıçak alabilirsin
Bu günlerde insanlar koşuyor
Yiyecekleri yok ama çocuğun silahı var.
Bu günlerde taş atmıyorlar.
Ne de sesi kullan, silahı tek başına kullanıyorlar.
Bu günlerde bir tuhaflık olmak
Bir kıtlık gibi avlanmak
Bu günlerde yaşam için yalvarma
Kingston'un tavsiyesini dinlemek ister misin?
Lütfen hayatın için yalvarma.
Bu günlerde ritim militan
Bir çatışma olmalı. alternatif yok.
Bu günlerde Milletler militan
Hükümet altında kölelik var
Bu günlerde göklerde
Kalıcı işaretler arıyorum.
Bu günlerde vermek için hiçbir sevgi ile
Dünya dönecek ve yaşayacak kimse kalmayacak
Bu günlerde ne yapacağımı bilmiyorum ne kadar çok görürsem o kadar çok yoksulum
Bu günlerde ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Ne kadar çok bilirsem, melodim o kadar az sallanabilir
Bu günlerde hiç pirinç alamazsın
Tıraş bıçağı yok ama bıçak alabilirsin
Bu günlerde insanlar koşuyor
Yiyecekleri yok ama çocuğun silahı var.