The Clash — Tommy Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Tommy Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tommy gun — he ain’t happy less he got one
Tommy gun — he ain’t gonna shoot the place up just for fun
Maybe he wants to die — for the money
Maybe he wants to kill — for his country
Whatever he wants, he’s gonna get it!
Tommy gun — you better strip it down for a custom run
Tommy gun — waiting in the airport 'till Kingdom Come
An' we can watch you make it on the nine o’clock news
Standing there in Palestine lighting the fuse
Whatever you want, you’re gonna get it Tommy gun — you’ll be dead when your war is won
Tommy gun — but did you have gun down everyone?
I can see it’s kill or be killed
A nation of destiny has got to be fulfilled
Whatever you want, you’re gonna get it!
Tommy gun — you can be a hero in an age of none
Tommy gun — I’m cutting out your picture from page one
I' gonna get a jacket just like yours
An' give my false support to your cause
Whatever you want, you’re gonna get it!
Boats an' tanks and planes, it’s your game
Kings an' Queens an' Generals learn your name
I see all the innocents, the human sacrifice
And if death comes so cheap, then the same goes for live!
Şarkı sözü çevirisi
Tommy gun-daha az mutlu değil, bir tane var
Tommy gun-sadece eğlence için burayı vurmayacak
Belki de para için ölmek istiyor.
Belki de öldürmek istiyor — ülkesi için
Ne isterse onu alacak!
Tommy gun-özel bir koşu için onu soysan iyi olur
Tommy gun-Krallık gelene kadar havaalanında bekliyor
Nine o'clock haberlerinde seni izleyebiliriz.
Filistin'de orada dururken sigortayı yakıyor
Ne istersen, onu alacaksın Tommy gun-savaşın kazanıldığında ölmüş olacaksın
Tommy gun-ama herkesin silahını indirdin mi?
Ya öldürülür ya da öldürülür.
Bir kader ulusunun yerine getirilmesi gerekiyor
Ne istersen alacaksın!
Tommy gun-hiçbiri bir çağda bir kahraman olabilir
Tommy gun-resmini birinci sayfadan kesiyorum
Seninki gibi bir ceket alacağım.
Yanlış desteğimi davana ver.
Ne istersen alacaksın!
Tekneler ve tanklar ve uçaklar - bu sizin oyununuz
Krallar ve 'kraliçeler ve' generaller adınızı öğrenin
Tüm masumları, insan kurbanlarını görüyorum.
Ve eğer ölüm bu kadar ucuza gelirse, o zaman aynı şey yaşamak için de geçerli!