The Clash — Up in Heaven (Not Only Here) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Up in Heaven (Not Only Here)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The towers of London, these crumbling rocks
Reality estates that the hero’s got
And every hour’s maked by the chime of a clock
And whatcha gonna do when the darkness surrounds?
You can piss in the lifts which have broken down
You can watch from the debris the last bedroom light
We’re invisible here just past midnight
The wives hate their husbands and their husbands don’t care
Their children daub slogans to prove they lived there
A giant pipe organ up in the air
You can’t live in a home which should not have been built
By the bourgeoise clerks who bear no guilt
When the wind hits this building this building it tilts
One day it will surely fall to the ground…
Fear is just another commodity here
They sell us peeping holes to peek when we hear
A bang on the door resoundingly clear
Who would really want to move in here?
The children play faraway, the corridors are bare
This room is a cage its like captivity
How can anyone exist in such misery?
It has been said not only here
«Allianza dollars are spent
To raise the towering buildings
For the weary bones of the workers
To go back in the morning
To be strong in the morning»
Şarkı sözü çevirisi
Londra kuleleri, bu ufalanan kayalar
Kahramanın sahip olduğu gerçeklik mülkleri
Ve her saat bir saatin zili tarafından yapılır
Karanlık etrafını sardığında ne yapacaksın?
Kırık asansörlere işeyebilirsin.
Enkazdan son yatak odası ışığını izleyebilirsiniz
Gece yarısını geçince burada görünmeyiz.
Eşler kocalarından nefret ediyor ve kocaları umursamıyor
Çocukları orada yaşadıklarını kanıtlamak için sloganlar atıyorlar
Havada dev bir boru organı
İnşa edilmemesi gereken bir evde yaşayamazsınız
Hiçbir suç taşımayan burjuva katipleri tarafından
Rüzgar bu binaya çarptığında bu bina eğilir
Bir gün kesinlikle yere düşecek…
Korku burada sadece başka bir mal
Duyduğumuz zaman bize peeping delikleri satıyorlar
Bir patlama üzerinde the kapı resoundingly açık
Kim buraya taşınmak ister ki?
Çocuklar uzakta oynuyorlar, koridorlar çıplak
Bu oda esaret gibi bir kafes
Böyle bir sefalet içinde bir insan nasıl var olabilir?
Bu sadece burada söylenmedi
"Allianza dolar harcanıyor
Yükselen binaları yükseltmek için
İşçilerin yorgun kemikleri için
Sabah geri dönmek için
Sabahları güçlü olmak»