The Class of 98 — New Years Resolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Class of 98 adlı sanatçının "New Years Resolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s New Years and I’ve made my resolution
And this can’t wait another night
So many mistakes I’ve patched like baggage
And I can`t heal to this scream of your silence
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
I`m melting like the snow outside your window
But close enough to feel the same rush in my veins
Well does it get easier to live with this decision?
Because it`s killing me to leave you here this way
If you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
Cause i feel (cause i feel)
More alive (more alive)
As i`m dying with this breath
Yes i know (yes i know)
It`s over (it`s over)
But it`s you i can`t forget
It`s new years and i`ve made my resolution
Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
(Thanks to Dorrie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yıl ve kararımı verdim
Ve bu başka bir gece bekleyemez
O kadar çok hata yaptım ki Bagaj gibi düzelttim
Ve bu sessizliğin çığlığını iyileştiremem.
Ve eğer beni sevseydin, bu gece söyleyeceğin gece olurdu.
Yarın öğrenene kadar beni burada tutuyorsun.
Ve eğer kalbimin Evimi nereye çağırdığını bilmek istersen
Bu dinle
Pencerenin dışındaki kar gibi eriyorum.
Ama damarlarımda aynı heyecanı hissetmek için yeterince yakın
Peki bu kararla yaşamak daha kolay mı?
Çünkü seni burada böyle bırakmak beni öldürüyor.
Eğer beni sevseydin, bu gece söyleyeceğin gece olurdu.
Yarın öğrenene kadar beni burada tutuyorsun.
Ve eğer kalbimin Evimi nereye çağırdığını bilmek istersen
Bu dinle
Çünkü hissediyorum (çünkü hissediyorum)
Daha canlı (daha canlı)
Bu nefesle ölürken
Evet biliyorum (Evet biliyorum)
Bitti (bitti)
Ama unutamadığım sensin.
Yeni yıl ve kararımı verdim
Çünkü tatlım, seni yapamayacağın bir yere götüremem.
Ve eğer beni sevseydin, bu gece söyleyeceğin gece olurdu.
Yarın öğrenene kadar beni burada tutuyorsun.
Ve eğer kalbimin Evimi nereye çağırdığını bilmek istersen
Bu dinle
(Bu şarkı sözleri için Dorrie'ye teşekkürler)