The Clovers — Love Potion No. 9 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clovers adlı sanatçının "Love Potion No. 9" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took my troubles
Down to Madame Ruth
(And drink it down)
You know that gypsy
With the gold-capped tooth
She’s got a storefront
At Thirty-Fourth and Vine
Selling little bottles of Love potion number nine
(Serve it up)
Love potion number nine
(And drink it down)
(Serve it up)
I told her that I Was a flop with chicks
(And drink it down)
I’ve been that way
Since 1966
She looked at my palm
And she made a magic sign
She said, what you need is Love potion number nine
(Serve it up)
Love potion number nine
(And drink it down)
She bent down and turned
Around and gave me a wink
She said, I’m gonna mix it up Right here in the sink
It smelled like turpentine
And looked like Indian ink
I held my nose, I closed my eyes
I took a drink
(Serve it up)
I didn’t know if It was day or night
(And drink it down)
I started kissing
Everything in sight
But when I kissed a cop
Down at Thirty-Fourth and Vine
He broke my little bottles of Love potion number nine
(Serve it up)
Love potion number nine
(And drink it down)
Serve it up And drink it down
Serve it up And drink it down
Serve it up And drink it down…
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlarımı aldım.
Madam Ruth'a kadar
(Ve iç)
O çingeneyi biliyorsun.
Altın kapaklı diş ile
Vitrini var.
Otuz dördüncü ve asma
Dokuz numaralı aşk iksirinin küçük şişelerini satıyorum
(Servis yapın)
Dokuz numaralı aşk iksiri
(Ve iç)
(Servis yapın)
Ona hatunlarla takıldığımı söyledim.
(Ve iç)
Bu şekilde oldum
1966'dan beri
Avucuma baktı.
Ve sihirli bir işaret yaptı
Dokuz numaralı aşk iksirine ihtiyacın olduğunu söyledi.
(Servis yapın)
Dokuz numaralı aşk iksiri
(Ve iç)
Eğildi ve döndü
Etrafında ve bana bir göz kırptı
Dedi ki, tam burada, lavaboda karıştıracağım.
Terebentin gibi kokuyordu.
Ve Hint mürekkebi gibi görünüyordu
Burnumu tuttum, gözlerimi kapattım.
Bir içki aldım
(Servis yapın)
Gece mi gündüz mü olduğunu bilmiyordum.
(Ve iç)
Öpmeye başladım
Her şey görünürde
Ama bir polisi öptüğümde
Otuz dördüncü ve Vine aşağı
Dokuz numaralı aşk iksiri şişelerimi kırdı.
(Servis yapın)
Dokuz numaralı aşk iksiri
(Ve iç)
Servis yapın ve içirin
Servis yapın ve içirin
Servis yapın ve içirin…