The Clumsy Lovers — Miss You Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clumsy Lovers adlı sanatçının "Miss You Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss you much, but I don’t regret
I sense your touch, that hasn’t left me yet
You know a mournful ending don’t ruin a precious start
A painful parting don’t mean a bitter heart
And gracious your beauty
Goodness your soul
Everything’s changed, and you’re not here
But you keep climbing into my dreams somehow
Your voice is strange, but the words are clear
You’re saying, «look at me now, look at me now, look at me now, look at me now»
And I do… I look at you
Well I blame you, cause you didn’t try
I don’t know if that’s true, but I’m sure it ain’t a lie
Cause there was caution to consider, a consequence for haste
Now there’s sorrow in the morning, the evening feels like waste
Still gracious your beauty
And goodness your soul
I remember it was cold outside
But sunny, clear, the day you died
I had a feeling, I think, or do I just have it now
That it was all over, that I was done somehow
And gracious was your beauty
God have mercy on your soul
You’re saying «love me now, love me now, love me now, love me now»
And I do… I do love you
Instrumental sections feature the traditional tune «Dusty Miller»
Şarkı sözü çevirisi
Seni çok özledim, ama pişman değilim
Dokunuşunu hissediyorum, bu beni henüz terk etmedi
Kederli bir sonun değerli bir başlangıcı mahvetmediğini biliyorsun.
Acı verici bir ayrılık acı bir kalp anlamına gelmez
Ve güzelliğini zarif
İyilik ruhun
Her şey değişti ve sen burada değilsin.
Ama bir şekilde rüyalarıma tırmanmaya devam ediyorsun
Sesin garip, ama kelimeler açık
Diyorsun ki « " şimdi bana bak, şimdi bana bak, şimdi bana bak, şimdi bana bak»
Ve ben ... sana bakıyorum.
Seni suçluyorum, çünkü denemedin.
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum, ama eminim yalan değildir
Göz önünde bulundurulması gereken bir dikkat vardı, acele için bir sonuç
Şimdi sabah üzüntü var, akşam israf gibi hissediyor
Hala güzelliğin merhametli
Ve ruhun iyiliği
Dışarısı soğuktu hatırlıyorum.
Ama güneşli, açık, öldüğün gün
Sanırım ya şimdi bende hissetmiştim
Her şeyin bittiğini, bir şekilde bittiğimi
Ve senin güzelliğin zarifti
Tanrı ruhuna merhamet et
"Beni şimdi sev, beni şimdi sev, beni şimdi sev, beni şimdi sev»
Ve ben... seni seviyorum
Enstrümantal bölümler geleneksel melodi «Dusty Miller " özelliği»