The Clumsy Lovers — Scarce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clumsy Lovers adlı sanatçının "Scarce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love is a strange apparatus, a game
With rules that drift like the snow
You want to be heard, hell you want to be served
But you can’t figure which way to go
Cause in love or not there’s some things you forgot
Like love wasn’t built in a day
Or a month or a year, yeah if love is here
It just happened by this way
Look up, look down
Love’s been here before and it’s coming back round
Back up, crouch down
Gotta make yourself scarce if you want to be found
I know what it means, why you need to be seen
I know that there’s pride on the line
But you can’t always take, always be on the make
Relax and you’ll be doing fine
Now I do give thanks as I walk the plank
Preparing to give up what’s mine
And strange as it seems to a man of my miens
Turns out I’m the loving kind
So thanks for the grief and of course for relief
Thank you for making me fall
From the ground I can see they weren’t lying to me
When they promised that love conquers all
Şarkı sözü çevirisi
Aşk garip bir cihaz, bir oyun
Kar gibi sürüklenen kurallarla
Sesini duyurmak istiyorsan, cehennem servis olmak istiyorum
Ama hangi yöne gideceğini bilemezsin.
Çünkü aşık ya da değil unuttuğun bazı şeyler var
Sanki aşk bir günde inşa edilmedi
Ya da bir ay ya da bir yıl, Evet, eğer aşk burada ise
Sadece bu şekilde oldu
Yukarı Bak, aşağı bak
Aşk daha önce buradaydı ve geri geliyor
Geri çekil, çömel.
Eğer bulunmak istiyorsan kendini ortadan kaldırmalısın.
Bunun ne anlama geldiğini, neden görünmeniz gerektiğini biliyorum
Satırında gurur olduğunu biliyorum
Ama her zaman alamazsın, her zaman yap
Rahatla ve iyi olacaksın
Şimdi tahtada yürürken şükrediyorum
Benim olandan vazgeçmeye hazırlanıyorum.
Ve benim miens'imden bir adama göründüğü kadar garip
Meğerse ben sevgi dolu biriymişim.
Bu yüzden keder için ve tabii ki rahatlama için teşekkürler
Beni düşürdüğün için teşekkür ederim.
Yerden bana yalan söylemediklerini görebiliyorum.
Sevginin her şeyi fethedeceğine söz verdiklerinde