The Coasters — Framed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coasters adlı sanatçının "Framed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walkin' down the street mindin' my own affair
When two policemen grabbed me, unaware
He say, «Is your name Henry?"I says, «Why sure»
He says, «You the boy we’ve been lookin' for»
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed
They took him in the line up and let those bright lights shine
There was ten poor souls like me in that line
I knew I was a victim of someone’s evil plan
When a stool pidgeon walked in and says, «That's the man»
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed
Well, the prosecutor turned and started a-prosecutin' me
Man, that cat didn’t give me the third degree
He says, «Where were you on the night of July 1953?»
I said I was home in bed, he says «jury, this man is lyring»
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed
I denied charge of robbing the liquor store
Denied the charge of carrying a forty-four
Denied the charge of vagrancy, too
But when the judge came down, poured whiskey on my head
Turned around to the jury and said «Convict this man, he a drunk,»
what could I do?
Framed, I was framed
I never do nothin' wrong
But I always get blamed, framed, feel my pain
I was framed (he was blamed)
I was framed (he was blamed)
I got framed (he was blamed)
Şarkı sözü çevirisi
Kendi ilişkimi düşünerek sokakta yürüyordum.
İki polis beni yakaladığında, habersiz
"Adın Henry mi?"Diyorum ki," neden emin»
"Sen aradığımız çocuksun" diyor.»
Çerçeveli, ben çerçeveli
Asla yanlış bir şey yapıyorum'
Ama her zaman suçlanırım, tuzağa düşerim
Onu sıraya aldılar ve bu parlak ışıkların parlamasına izin verdiler
O sırada benim gibi on zavallı ruh vardı.
Birinin şeytani planının kurbanı olduğumu biliyordum.
Bir tabure pidgeon içeri girdiğinde ve " bu adam»
Çerçeveli, ben çerçeveli
Asla yanlış bir şey yapıyorum'
Ama her zaman suçlanırım, tuzağa düşerim
Savcı döndü ve beni kovuşturmaya başladı.
Dostum, o kedi bana üçüncü derece vermedi.
"Temmuz 1953 gecesi Neredeydiniz?»
Evde yatakta olduğumu söyledim, dedi ki " jüri, bu adam lyring»
Çerçeveli, ben çerçeveli
Asla yanlış bir şey yapıyorum'
Ama her zaman suçlanırım, tuzağa düşerim
İçki dükkanını soyma suçlamasını reddettim.
Kırk dört taşıma suçlaması reddedildi
Serserilik suçlamasını da reddetti
Ama yargıç aşağı indiğinde, kafama viski döktü
Jüriye döndü ve " bu adamı mahkum et, o bir sarhoş,»
ne yapabilirim?
Çerçeveli, ben çerçeveli
Asla yanlış bir şey yapıyorum'
Ama her zaman suçlanırım, tuzağa düşerim, acımı hissederim
Çerçevelendim (suçlandı)
Çerçevelendim (suçlandı)
Çerçevelendim (suçlandı)