The Coasts — Hard-Working Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coasts adlı sanatçının "Hard-Working Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When that whistle blows, sweet relief to my ear
I drive back home to you
And I pray «Lord, send me a sign.»
«That you’re coming soon, to ease my worried mind.»
When my car door slams, you greet me on the porch
And bring me some soup from a can
Oh, I need my strength cause I’m going out again
It’s hard out there for the hard-working man
The grind is hard, son, and I won’t let you loose
Have to sacrifice time like me But I’m working my hardest for you
Want you to stay in school and make your family proud
I will try, I will try, son, to make up for lost time
But bills must always be paid
But don’t you worry none about lending a hand
Cause it’s hard out there for the hard-working man
I’m a sinner, Lord, beyond repair
And these hands are replacements for you
So I’m praying, «Forgive me these crimes.»
Cause you say that you’ll provide and that vengeance is mine
But times are tough, the pay is not enough
And I’m walking that line of doubt
So it’s time to draw that line deep in the sand
Cause it’s hard out there for the hard-working man
Şarkı sözü çevirisi
Bu düdük çaldığında, kulağıma tatlı bir rahatlama
Seni eve ben götürmek
Ve dua ediyorum: "Tanrım, bana bir işaret gönder.»
"Endişeli aklımı rahatlatmak için yakında geleceksin.»
Arabamın kapısı çarptığında, verandada beni selamlıyorsun
Ve bana bir kutudan biraz çorba getir
Oh, gücüme ihtiyacım var çünkü tekrar dışarı çıkıyorum
Çalışkan bir adam için çok zor
Eziyet çok zor, evlat, ve seni serbest bırakmayacağım
Benim gibi zaman feda etmek zorunda Ama elimden senin için çalışıyorum
Okulda kalmanı ve aileni gururlandırmanı istiyorum.
Deneyeceğim, deneyeceğim, evlat, kaybedilen zamanı telafi etmek için
Ancak faturalar her zaman ödenmelidir
Ama eli uzatmak dert yok yok
Çünkü orada çalışkan bir adam için çok zor
Ben bir günahkarım, Lord, tamir edilemez
Ve bu eller senin için bir yedek
Bu yüzden dua ediyorum, «bu suçları affet.»
Çünkü bunu sağlayacağını ve intikamın benim olduğunu söylüyorsun.
Ama zaman zor, ödeme yeterli değil
Ve bu şüphe çizgisinde yürüyorum
Bu yüzden bu çizgiyi kumun derinliklerine çizmenin zamanı geldi
Çünkü orada çalışkan bir adam için çok zor