The Cockman Family — Looking For A Place To Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cockman Family adlı sanatçının "Looking For A Place To Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A tired old man with a Bible in his hand
Said, Lay me down upon the cool green moss
My eyes can see that river flowing through the Promised Land.
I’m just looking for a shallow place to cross
I’m just testing out the water; I’m just waiting for the tide
I can see my friends a waving to me from the other side
I can’t understand why you’re so sad; I just can’t see the loss
I’m walking up and down the banks of that Jordan River
Looking for a place to cross!
The old man took his rest with his Bible on his chest
He shivered as he clutched me by the hand
I just stepped into the water, and it chills me to the bone
But the sun is shining on the Promised Land!
Now, when I die, when I bid this world goodbye,
And they come to lower this old body down,
Now don’t you weep, son, don’t you cry for me
Şarkı sözü çevirisi
Elinde bir İncil ile yorgun yaşlı bir adam
Said, beni serin yeşil yosunun üzerine bırak
Gözlerim nehrin vaat edilen topraklardan aktığını görebiliyor.
Sadece geçmek için sığ bir yer arıyorum
Sadece suyu test ediyorum; sadece gelgiti bekliyorum
Arkadaşlarımın diğer taraftan bana el salladığını görebiliyorum
Neden bu kadar üzgün olduğunu anlayamıyorum; sadece kaybı göremiyorum
Ürdün Nehrinin kıyılarında yürüyorum.
Geçmek için bir yer arıyorum!
Yaşlı adam göğsünde İncil ile onun dinlenme aldı
Beni eliyle tuttuğu için titredi.
Sadece suya adım attım ve beni kemiğe kadar ürpertiyor
Ama Güneş vaat edilen topraklarda parlıyor!
Şimdi, öldüğümde, bu dünyaya veda ettiğimde,
Ve bu eski bedeni aşağı indirmeye geliyorlar,
Ağlama evlat, benim için ağlama.