The Coesters — Down In mexico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coesters adlı sanatçının "Down In mexico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Mexicali
There’s a crazy little place that I know
Where the drinks are hotter than the chili sauce
And the boss is a cat named Joe
He wears a red bandanna, plays a blues piano
In a honky-tonk, down in Mexico
He wears a purple sash and a black mustache
In a honky-tonk, down in Mexico
Well, the first time that I saw him
He was sittin' on a piano stool
I said «Tell me, dad, when does the fun begin?»
He just winked his eye and said, «Man, be cool»
He wears a red bandanna, plays a blues piano
In a honky-tonk, down in Mexico
He wears a purple sash and a black mustache
In a honky-tonk, down in Mexico
In Mexico
All of a sudden in walks this chick
In Mexico
Joe starts playing on a Latin kick
In Mexico
Around her waist she wore three fishnets
In Mexico
She started dancin' with the castanets
In Mexico
I didn’t know just what to expect
In Mexico
She threw her arms around my neck
In Mexico
We started dancin' all around the floor
And then she did a dance I never saw before
So if you’re south of the border
I mean down in the Mexico
And you wanna get straight, man, don’t hesitate
Just look up a cat named Joe
He wears a red bandanna, plays a blues piano
In a honky-tonk, down in Mexico
He wears a purple sash, and a black mustache
In a honky-tonk, down in Mexico
Yeah, como est usted senorita
Come with me to the border
South of the border, that is
In Mexico, yeah in Mexico
You can get your kicks in Mexico
Come with me, baby, come with me
Come with me, crazy, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Mexicali'de
Bildiğim çılgın küçük bir yer var.
İçeceklerin biber sosundan daha sıcak olduğu yer
Ve patron Joe adında bir kedi
Kırmızı bir bandana giyiyor, blues piyano çalıyor
Meksika'da bir honky-tonk'ta
Mor bir kanat ve siyah bir bıyık giyiyor
Meksika'da bir honky-tonk'ta
Evet, ilk gördüğüm zaman onu
Piyano taburesinde oturuyordu.
"Söyle bana baba, eğlence ne zaman başlıyor?»
Sadece göz kırptı ve dedi ki, " dostum, sakin ol»
Kırmızı bir bandana giyiyor, blues piyano çalıyor
Meksika'da bir honky-tonk'ta
Mor bir kanat ve siyah bir bıyık giyiyor
Meksika'da bir honky-tonk'ta
Meksika'da
Aniden bu piliç yürür
Meksika'da
Joe Latin bir tekme oynamaya başlar
Meksika'da
Belinde üç file çorap vardı
Meksika'da
Kastanyetlerle dans etmeye başladı.
Meksika'da
Ne bekleyeceğimi bilemedim.
Meksika'da
Kollarını boynuma attı.
Meksika'da
Tüm pistte dans etmeye başladık
Ve sonra daha önce hiç görmediğim bir dans yaptı
Yani eğer sınırın güneyindeyseniz
Meksika'da demek istiyorum.
Ve dürüst olmak istiyorsan, dostum, tereddüt etme
Sadece Joe adında bir kediye bak
Kırmızı bir bandana giyiyor, blues piyano çalıyor
Meksika'da bir honky-tonk'ta
Mor bir kanat ve siyah bir bıyık giyiyor
Meksika'da bir honky-tonk'ta
Evet, como est usted senorita
Benimle sınıra gel.
Sınırın güneyinde, yani
Meksika'da, Evet Meksika'da
Meksika'da eğlenebilirsin.
Benimle gel bebeğim, benimle gel
Benimle gel, deli, Evet