The Cog Is Dead — Blood, Sweat and Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cog Is Dead adlı sanatçının "Blood, Sweat and Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some time ago in the city run solely on steam
The power plant workers would rise and stick to routine
Breakin' their backs 'til their work shirts were dirty and brown
As year after year, they’d work for the good of the town
As parts would get old, these men would make the repairs
Changing out axles and belts with meticulous care
Working their hands to the bone and slaving away
They’d press on with diligence and as they strained you could hear them say,
«With our blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
We shall slave to keep our beautiful city alive!
«Yes, with blood, sweat, and tears
And the passing of years
We’ll expend ourselves so our fair people may thrive!»
One afternoon Frederick Worthington clocked into work
He went to his station not knowing the danger that lurked
He pulled on the lever to start up the massive machine
But deep in the workings was something he had not foreseen
The pistons were pumping as pressure began to accrue
And suddenly one of the tanks had to give, and it blew
Frederick was knocked back into an assortment of gears
And there in an instant he came to an end with his GREATEST FEAR!
And with blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
This disaster happened in front of our terrified eyes
Yes, with blood, sweat, and tears
In his premature years
Frederick met his unfortunate, wholly untimely demise
So with blood, sweat, and tears
We must face what we fear
And although it’s tragic, and everyone’s sad that he’s gone
With our blood, sweat, and tears
We return to our gears
This city still needs us to work, so we must carry on With our blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
We shall slave to keep our beautiful city alive!
Yes, with blood, sweat, and tears
And the passing of years
We’ll expend ourselves so our fair people may thrive!
Blood, sweat, and tears!
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre önce şehirde sadece steam'de koşuyordu
Santral çalışanları yükselecek ve rutine sadık kalacaktı
İş gömlekleri kirli ve kahverengi olana kadar sırtlarını kırıyorlar
Her yıl olduğu gibi, şehrin iyiliği için çalışacaklardı
Parçalar yaşlandıkça, bu adamlar onarımları yapacaklardı
Aksları ve kayışları dikkatli bir şekilde değiştirin
Ellerini kemiğe kadar çalıştırıp köleleştiriyorlar.
Onlar gayretle bastırmak istiyorum ve onlar gergin olarak onların söylediklerini duyabiliyordu,
"Kanımızla, terimizle ve gözyaşlarımızla
Ve dişlilerin taşlanması
Güzel şehrimizi canlı tutmak için köle olacağız!
"Evet, kan, ter ve gözyaşları ile
Ve geçen yıl
Kendimizi harcayacağız, böylece adil insanlarımız gelişebilirmiş!»
Bir öğleden sonra Frederick Worthington işe girdi
O gizlenen tehlikeyi bilmeden onun istasyonuna gitti
Büyük makineyi çalıştırmak için kolu çekti
Ama işin derinliklerinde öngörmediği bir şey vardı.
Basınç artmaya başladığında pistonlar pompalanıyordu
Ve aniden tanklardan biri vermek zorunda kaldı ve patladı
Frederick dişliler bir ürün yelpazesine geri nakavt edildi
Ve bir anda en büyük korkusuyla sona erdi!
Ve kan, ter ve gözyaşları ile
Ve dişlilerin taşlanması
Bu felaket korkmuş gözlerimizin önünde oldu
Evet, kan, ter ve gözyaşları ile
Erken yıllarında
Frederick talihsiz, tamamen zamansız ölümüyle tanıştı
Yani kan, ter ve gözyaşları ile
Korktuğumuz şeyle yüzleşmeliyiz.
Trajik olsa o gitti ve herkes üzgün
Kanımızla, terimizle ve gözyaşlarımızla
Dişlilerimize geri dönüyoruz
Bu şehrin hala çalışmamıza ihtiyacı var, bu yüzden kan, ter ve gözyaşlarımızla devam etmeliyiz
Ve dişlilerin taşlanması
Güzel şehrimizi canlı tutmak için köle olacağız!
Evet, kan, ter ve gözyaşları ile
Ve geçen yıl
Kendimizi harcayacağız, böylece adil insanlarımız gelişebilirmiş!
Kan, ter ve gözyaşı!