The Color Morale — Hold On Pain Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Hold On Pain Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And sometimes the most beautiful pain in life
is the kind you can’t disguise or hide.
And the hard truth about life.
If I’m not allowed to give up on mine,
you are not allowed to not even try.
One day at a time you’ll have to remake
the same decision as the one I made last night.
You and I have already started to die.
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive.
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
but for the record I’ve found the reason for mine.
And sometimes we need to find a reason
for the pain in our own lives.
Mine was you and I promise this song
is a place for the truth.
We can’t keep hiding and hurting.
I know I’ve tried to.
One day at a time we just might have to remake
the decision every day for the rest of life.
You and I have already started to die.
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive.
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
but for the record I’ve found the reason for mine.
And for the record, I’m in California still writing one day at a time.
And for the record, I refuse to be ashamed of all my scars.
You and I are both the same.
We’ve already cheated death so many times.
If we’re going to die, why not cheat it again tonight?
You and I have already started to die.
And now that I understand, why I’ve never felt quite so alive.
And I feel like I’ve sang about scars a hundred times
but for the record I’ve found the reason for mine.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bazen hayattaki en güzel acı
gizleyemeyeceğin veya gizleyemeyeceğin türden.
Ve hayatla ilgili sert gerçeği.
Eğer kendiminkinden vazgeçmeme izin verilmezse,
denemene bile izin verilmiyor.
Her seferinde bir gün yeniden yapmak zorunda kalacaksınız
dün gece yaptığım kararla aynı.
Sen ve ben çoktan ölmeye başladık.
Ve şimdi anlıyorum, neden bu kadar canlı hissetmediğimi.
Ve yüzlerce kez yara izleri hakkında şarkı söylediğimi hissediyorum
ama bilgin olsun, benimkinin nedenini buldum.
Ve bazen bir sebep bulmalıyız.
kendi hayatımızdaki acı için.
Benimki sendin ve bu şarkıya söz veriyorum
Gerçek için bir yer.
Saklanıp zarar vermeye devam edemeyiz.
Denediğimi biliyorum.
Her seferinde bir gün sadece yeniden yapmak zorunda kalabiliriz
hayatın geri kalanı için her gün karar.
Sen ve ben çoktan ölmeye başladık.
Ve şimdi anlıyorum, neden bu kadar canlı hissetmediğimi.
Ve yüzlerce kez yara izleri hakkında şarkı söylediğimi hissediyorum
ama bilgin olsun, benimkinin nedenini buldum.
Ve bilgin olsun, Kaliforniya'dayım ve hala her gün yazıyorum.
Ve bilgin olsun, tüm yara izlerimden utanmayı reddediyorum.
Hem sen ve ben aynıyız.
Zaten birçok kez ölümü aldattık.
Eğer öleceksek, neden bu gece tekrar hile yapmıyoruz?
Sen ve ben çoktan ölmeye başladık.
Ve şimdi anlıyorum, neden bu kadar canlı hissetmediğimi.
Ve yüzlerce kez yara izleri hakkında şarkı söylediğimi hissediyorum
ama bilgin olsun, benimkinin nedenini buldum.