The Color Morale — Keep Me In My Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Keep Me In My Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn me upside down like an hourglass
Time is running out and too much time has passed
Slipping through the fingers of calloused idle hands
Grasping for a breath while choking on the sand
Maybe I’m too scared to stand in my own skin
Maybe I’ve become transparent
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
You’re suffocating me with positivity
But either way, it’s still fucking suffocating
I refuse to be what you want from me I can’t be perfect, but tell me what the fuck is perfect anyways?
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
I do this to myself
I do this to myself
It’s okay to not be okay
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
I’d rather live than die this way
I’d rather give than take away
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kum saati gibi ters çevir
Zaman tükeniyor ve çok fazla zaman geçti
Nasırlı boşta ellerin parmaklarından kayma
Kum üzerinde boğulurken bir nefes için açgözlü
Belki de kendi derimde durmaktan çok korkuyorum.
Belki şeffaf oldum.
Eğer sadece bir hayatım kaldıysa
Beni kendi kafamdan çıkar, ama beni bedenimde tut
Bu benim inandığım yalan.
Her zaman başkasını suçluyorum, ama bunu kendime yapıyorum
Beni pozitiflikle boğuyorsun.
Ama her iki durumda da, hala boğucu
Benden istediğin şey olmayı reddediyorum, mükemmel olamıyorum, ama bana mükemmel olanın ne olduğunu söyle?
Eğer sadece bir hayatım kaldıysa
Beni kendi kafamdan çıkar, ama beni bedenimde tut
Bu benim inandığım yalan.
Her zaman başkasını suçluyorum, ama bunu kendime yapıyorum
Kendim için yapıyorum
Kendim için yapıyorum
İyi olmamak sorun değil
Bu şekilde hissetmek sorun değil
Bu şekilde hissetmek sorun değil
Bu şekilde hissetmek sorun değil
Bu şekilde ölmektense yaşamayı tercih ederim.
Götürmektense vermeyi tercih ederim.
Eğer sadece bir hayatım kaldıysa
Beni kendi kafamdan çıkar, ama beni bedenimde tut
Bu benim inandığım yalan.
Her zaman başkasını suçluyorum, ama bunu kendime yapıyorum
Bu şekilde hissetmek sorun değil
Bu şekilde hissetmek sorun değil
Bu şekilde hissetmek sorun değil
Bu şekilde hissetmek sorun değil