The Color Morale — Lifeline (Left To Write) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Lifeline (Left To Write)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without our ups and downs,
We’re all just living dead.
I put my pulse on paper
Because I want out from inside of my head.
Don’t write yourself off.
Say what you think and mean what you say,
Unless you’re OK living life
with a pulse that’s flatlining.
I guess we only get a chance
To write our stories once.
We need to look back and say
that one time was plenty enough.
Are we confusing our heart with our mind?
Are they on the same page or did
we write one off and push the other behind?
Take me anywhere but here,
Away from these insecurities I fear.
Take me anywhere but here,
Just make sure if you are the one that will have me,
You know just what you’re taking.
You know you had a darkness inside,
Floor to sky, left to write.
It was on the record we made last time.
And any writer writes afraid of the next line,
To put down on paper the things
he’s tried to erase in his mind.
And I am no longer afraid of mine,
A writer that found a reason for the pain inside.
A word is dead when it’s said, some say.
I say it just began to live that day.
I said it once I’ll say it again.
Maybe you weren’t listening.
I said it once I’ll say it again.
To live backwards isn’t evil, it’s rewriting.
Take me anywhere but here,
Away from these insecurities I fear.
Take me anywhere but here,
Just make sure if you are the one that will have me,
You know just what you’re taking.
I said it once
I’ll say it again.
I said it once
I’ll say it again.
Are you listening?
Are you listening?
The best stories are written
when they’re spent rewriting
Şarkı sözü çevirisi
Bizim inişler ve çıkışlar olmadan,
Sadece yaşayan ölüyüz.
Nabzımı kağıda koydum.
Çünkü kafamın içinden çıkmak istiyorum.
Kendini yazma.
Ne düşündüğünü söyle ve ne demek istediğini söyle,
Eğer iyi değilsen, hayatını yaşa.
nabzı düz.
Sanırım sadece bir şansımız var.
Hikayelerimizi bir kez yazmak için.
Geriye dönüp şöyle demeliyiz:
bu bir kez yeterli oldu.
Kalbimizi zihnimizle karıştırıyor muyuz?
Aynı sayfada mı yoksa aynı sayfada mı
birini silip diğerini geride mi bırakacağız?
Beni buradan başka bir yere götür.,
Bu güvensizliklerden korkuyorum.
Beni buradan başka bir yere götür.,
Sadece bana sahip olacak biri olup olmadığından emin olun,
Ne aldığını biliyorsun.
İçinde karanlık olduğunu biliyorsun.,
Zeminden gökyüzüne, yazmak için sola.
Geçen sefer yaptığımız kayıtlarda yazıyordu.
Ve herhangi bir yazar bir sonraki satırdan korkuyor,
Kağıt üzerinde bir şeyler koymak için
zihnini silmeye çalıştı.
Ve artık kendimden korkmuyorum,
İçindeki acının nedenini bulan bir yazar.
Bir kelime söylendiğinde ölür, bazıları söyler.
Ben sadece o gün yaşamaya başladı diyorum.
Bir kez daha söyleyeyim dedim.
Belki de dinlemiyordun.
Bir kez daha söyleyeyim dedim.
Geriye doğru yaşamak kötülük değildir, yeniden yazmaktır.
Beni buradan başka bir yere götür.,
Bu güvensizliklerden korkuyorum.
Beni buradan başka bir yere götür.,
Sadece bana sahip olacak biri olup olmadığından emin olun,
Ne aldığını biliyorsun.
Bir kez söylüyorum
Bir kez daha söyleyeceğim.
Bir kez söylüyorum
Bir kez daha söyleyeceğim.
Beni dinliyor musun?
Beni dinliyor musun?
En iyi hikayeler yazılmıştır
yeniden yazmak için harcandıklarında