The Color Morale — Quote on Quote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Quote on Quote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(You said to live life
And live it in abundance,
But you yourselves are abundantly dead!)
(And if not for a reason,
I would have another reason to stay.
I need to find a place
Where I can fill my faith,
I don’t need it taken!)
(Oh, I will learn to let you go.
Oh, learn to let you go Back to your shadow!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard?
Are you…
Are you a preacher or a pasture,
A teacher and a bastard just like me?
Just like me!)
(You said to live life.
Since the day we were made,
We’ve all started to die.
But I can only listen once,
Well, nobody ever dies once!)
Take me to the place
Where I can restore my faith.
Oh, I wrote and said that you are skin.
One day they will be The earth and it’s world.
(Go on, speak for yourself.
Speak for yourself!)
(Pull a bunch of scarecrows,
Pull a bunch of scarecrows!)
Şarkı sözü çevirisi
(Hayatını yaşamamı söyledin
Ve bolca yaşa,
Ama siz kendiniz bolca öldünüz!)
(Ve eğer bir sebepten dolayı değilse,
Kalmak için başka bir nedenim daha olurdu.
Bir yer bulmam gerekiyor
İnancımı nerede doldurabilirim,
Çekilmesine ihtiyacım yok!)
(Oh, gitmene izin vermeyi öğreneceğim.
Gölgene geri dönmene izin vermeyi Öğren!)
Yere beni de götür
İnancımı geri kazanabileceğim bir yer.
Oh, yazdım ve cilt olduğunu söyledi.
Bir gün dünya ve dünya olacaklar.
(Bir vaiz mi yoksa bir mera mı,
Bir öğretmen ve bir piç mi?
Sen misin…
Sen bir vaiz misin yoksa bir mera mısın,
Benim gibi bir öğretmen ve bir piç mi?
Tıpkı benim gibi!)
(Hayatını yaşamamı söyledin.
Yaratıldığımız günden beri,
Hepimiz ölmeye başladık.
Ama sadece bir kez dinleyebilirim.,
Kimse bir kez bile ölmez!)
Yere beni de götür
İnancımı geri kazanabileceğim bir yer.
Oh, yazdım ve cilt olduğunu söyledi.
Bir gün dünya ve dünya olacaklar.
(Devam et, kendin için konuş.
Kendi adına konuş!)
(Bir sürü korkuluk çekin,
Bir sürü korkuluk çekin!)