The Color Morale — Scar Issue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Color Morale adlı sanatçının "Scar Issue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today feels like it might be the wrong day for me to die.
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work.
And I’m standing so firm in this, firm in this.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I can only hold up half the sky at one time
and I got through today so I could help you sleep at night.
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
and I’m learning that life is getting through the night.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I understand you.
A track record of track marks,
a small collection of stories
that never get told again.
I understand you.
Take pride in all the marks upon your soul.
Oh, they should show you
you’ve been through a hell of a life alone.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ölmek için yanlış bir gün gibi geliyor.
Kendi yarattığım yalanlara inanmak için çok fazla zaman harcıyorum
Ve kelimeler, işe alınana kadar sadece kelimelerdir.
Ve böylece firma bu ayakta, bunda ısrarlıyım.
Dünyaya bir iz bırak, kollarına değil,
dünyada yara izi için çok güzel bir iz.
Gökyüzünün yarısını tek seferde tutabilirim.
ve bugünü atlattım, böylece geceleri uyumana yardım edebildim.
Güneşin doğuşunu bulmaya çalışırken gözlerimde yorgun hissediyorum.
ve hayatın geceyi atlattığını öğreniyorum.
Dünyaya bir iz bırak, kollarına değil,
dünyada yara izi için çok güzel bir iz.
Seni anlıyorum.
Parça işaretlerinin bir sicili,
hikayelerin küçük bir koleksiyonu
bu bir daha asla söylenmeyecek.
Seni anlıyorum.
Ruhundaki tüm işaretlerle gurur duy.
Sana göstermeliler.
tek başına çok zor bir hayat yaşadın.
Dünyaya bir iz bırak, kollarına değil,
dünyada yara izi için çok güzel bir iz.