The Colourfield — Armchair Theatre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Colourfield adlı sanatçının "Armchair Theatre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting on the fence again
Drawing straws and pulling strings
Demonstrations pass me by
This must be the age of something
A time where each prediction
Makes me feel like going to the beach
A time when men of wisdom
Never seem to practice what they preach
Behind each reason there’s a lie
Behind each answer lies a cheat
Well you can take me for a ride
But only if I get the window seat
Color me creep
The coldness of your power chills my soul
You’re more than welcome to your throne
But when you’re playing god leave me alone
You’ve spent fortunes on houses that haven’t been built
Then offer excuses to cover your guilt
But I don’t want the earth and all that it’s worth
You get on my nerves
I’m getting very bored indeed
With your false passion and your greed
Get me the next train out of town
Take me away
Away from this maddening crowd
And color me gone
Just before the revolution starts
You’ll find out what they really are
I hear their anthems play
As nasty things go whistling through the air
Although it breaks our hearts
To see the world just fall apart
Let’s sit and rest beneath the shooting stars
So let’s exchange our loving kiss
The winter storms are drawing near
If they destroy our every bliss
We can wait until the clouds have disappeared
The fires will burn
I’m dreaming of you
But when they return
They’ll color me blue
Şarkı sözü çevirisi
Yine çitin üzerinde oturuyorum.
Payet çekme ve ip çekme
Gösteriler beni geçiyor
Bu bir şeyin yaşı olmalı
Her tahminin olduğu bir zaman
Beni sahile gitmek gibi hissettiriyor
Bir zaman ne zaman bilgelik insanlar
Vaaz ettikleri şeyi asla uygulamaz gibi görünüyor
Her nedenin arkasında bir yalan var
Her cevabın arkasında bir hile yatıyor
Beni gezintiye çıkarabilirsin.
Ama sadece pencere koltuğunu alırsam
Renk beni sürünme
Gücünün soğuğu ruhumu ürpertiyor.
Taht için sana çok teşekkürler
Ama oynarken Tanrı beni yalnız bırak
İnşa edilmemiş evlere servet harcadın.
O zaman suçluluğunuzu örtmek için bahaneler sunun
Ama ben dünyayı ve değer verdiği her şeyi istemiyorum.
Sinir ettin beni
Gerçekten çok sıkılmaya başladım
Sahte tutkunuz ve açgözlülüğünüzle
Bana şehir dışına bir sonraki treni getir.
Beni Götür
Bu çılgın kalabalıktan uzak dur
Ve renk beni gitti
Devrim başlamadan hemen önce
Gerçekte ne olduklarını öğreneceksin.
Marşlarının çaldığını duyuyorum.
Kötü şeyler havada ıslık çalarken
Her ne kadar kalplerimizi kırsa da
Dünyanın dağıldığını görmek için
Kayan yıldızların altında oturup dinlenelim.
Öyleyse sevgi dolu öpücüğümüzü değiştirelim
Kış fırtınaları yaklaşıyor
Eğer her mutluluğumuzu yok ederlerse
Bulutların kaybolmasını bekleyebiliriz.
Yangınlar yanacak
Seni hayal ediyorum
Ama geri döndüklerinde
Beni maviye boyayacaklar.