The Colourfield — Castles In The Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Colourfield adlı sanatçının "Castles In The Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I really wanted for her to touch her knees
I really wanted to share forgotten dreams
Go through the motions of loving from a far
And feel as if i’m reaching for the stars
But each drop of hopelessness amounts
To what could be a raging sea
It could be spring time i’d meet her at the gates
If beauty ever comes to those who wait
Castles in the air
If only they were there
Just like a beatnik love affair
Those castles in the air
So let me look into the windows of your soul
Let me make the most of what i’ll never know
We’ll eat forbidden fruits and sing our favourite songs
And never tell each other we’re wrong
Each drop of tenderness you give
Would be another reason why i’d want to live
Would be another chance to sit beneath the stars
And whisper to each other in the dark
Castles in the air
If only they were there
We’d be so free and unaware
Watching castles in the air
Why should a lonely person care
What could a lonely person share
A broken heart is much too hard to remend
Cause beauty never comes to those who wait
Romance is a word
That should be seen but never heard
I don’t even know your name
But castles in the air
We were almost there
We almost shared
Castles in the air
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten dizlerine dokunmasını istedim.
Gerçekten unutulmuş rüyaları paylaşmak istedim
Uzaklardan sevgi dolu hareketlerden geçin
Ve sanki yıldızlara uzanıyormuşum gibi hissediyorum
Ama her damla umutsuzluk miktarı
Azgın bir deniz ne olabilir
İlkbaharda onunla kapılarda buluşabilirdim.
Eğer güzellik bekleyenlere gelirse
Havadaki kaleler
Keşke onlar
Sadece bir beatnik aşk ilişkisi gibi
Havadaki kaleler
Bu yüzden ruhunun pencerelerine bakmama izin ver
Asla bilemeyeceğim şeylerden en iyi şekilde yararlanmama izin ver
Yasak meyveleri yiyeceğiz ve en sevdiğimiz şarkıları söyleyeceğiz
Ve asla birbirimize yanıldığımızı söyleme
Verdiğin her hassasiyet damlası
Bu, yaşamak istememin bir başka nedeni olurdu
Yıldızların altında oturmak için başka bir şans olurdu
Ve karanlıkta birbirlerine fısıldayarak
Havadaki kaleler
Keşke onlar
Çok özgür ve habersiz olurduk.
Havadaki kaleleri izlemek
Yalnız bir insan neden ilgilenmeli
Yalnız bir insan ne paylaşabilir
Kırık bir kalp remend için çok zor
Çünkü güzellik asla bekleyenlere gelmez
Romantizm bir kelimedir
Bu görülmeli ama hiç duyulmamalı
Daha adını bile bilmiyorum
Ama havadaki kaleler
Neredeyse oradaydık.
Neredeyse paylaşıyorduk.
Havadaki kaleler