The Colourfield — Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Colourfield adlı sanatçının "Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took the passion from compassion
I needed the rest
From telling you you looked attractive
Each time you undressed
You didn’t help matters much
As you walked out my life
Without leaving the key
You squeezed the blood from the stone
Took the good from the bad
Like the thirty-six pieces of cheap cutlery
You just take
You just take
You just take
And pile on the agony
I bet you’re in a bed of roses
Lying in a heap
Surrounded by your new possessions
So tasteless and cheap
And I am desperately lonely and certainly homely
With nothing to do
Because the lads and the match and the friday nights stags
Were just some of the things that I gave up for you
You just take
You just take
You just take
And pile on the agony
But me and the cat
Own the lease on the flat
And nothing you do
Will ever change that
The milk gets delivered
We sit by the fire
You could say that we’re having
The time of our lives
You’ve taken passion from compassion
You’ve taken the bliss
And done it all for independence
But there’s no such thing
And I still stand here and stare at the chair over there
Where you used to sit
And I could get someone else to sit there in your place
But they wouldn’t fit
You just take
You just take
You just take
And pile on the agony
But me and the cat
Will live in the flat
And nothing you do
Will ever change that
The milk gets delivered
We sit by the fire
You could say that we’re having
The time of our lives
Şarkı sözü çevirisi
Tutkuyu merhametten aldım.
Dinlenmeye ihtiyacım vardı
Sana çekici göründüğünü söylemekten.
Her zaman soyundun
Çok önemli yardım etmedin
Hayatımdan çıktığın gibi
Anahtarı bırakmadan
Taştan kan sıktın.
İyiyi kötüden aldı
Otuz altı ucuz çatal bıçak takımı gibi
Sen sadece al
Sen sadece al
Sen sadece al
Ve acı üzerine yığmak
Bahse girerim güllerle dolu bir yataktasın.
Bir yığın yalan
Yeni eşyalarınızla çevrili
Çok tatsız ve ucuz
Ve ben umutsuzca yalnızım ve kesinlikle evsizim
Ama yapacak bir şey yok
Çünkü erkekler ve maç ve Cuma geceleri geyikler
Senin için vazgeçtiğim şeylerden sadece birkaçı.
Sen sadece al
Sen sadece al
Sen sadece al
Ve acı üzerine yığmak
Ama ben ve kedi
Daire üzerinde kira sahibi
Ve hiçbir şey yapmıyorsun
Bunu hiç değiştirecek mi
Süt teslim edilir
Ateşin yanında oturuyoruz
Sahip olduğumuzu söyleyebiliriz
Hayatımızın zamanı
Tutkuyu merhametten aldın.
Mutluluğu aldın.
Ve bağımsızlık için her şeyi yaptı
Ama öyle bir şey yok
Ve hala burada duruyorum ve oradaki sandalyeye bakıyorum
Yerde oturmak için kullanılan
Ve senin yerine oturması için başka birini bulabilirim.
Ama uymazlardı.
Sen sadece al
Sen sadece al
Sen sadece al
Ve acı üzerine yığmak
Ama ben ve kedi
Dairede yaşayacak
Ve hiçbir şey yapmıyorsun
Bunu hiç değiştirecek mi
Süt teslim edilir
Ateşin yanında oturuyoruz
Sahip olduğumuzu söyleyebiliriz
Hayatımızın zamanı